The bracket load must be calculated using realistic loading conditions.
Sie müssen nun die Lasten der Halterung mit realistischen Lastbedingungen berechnen.
During the test, the shear stress fluctuated under different loading conditions.
Während des Tests schwankte die Schubspannung unter verschiedenen Lastbedingungen.
These measurements are made under real loading conditions while the engine is running.
Diese Messungen werden unter reellen Belastungsbedingungen vorgenommen, während der Motor läuft.
Next, we apply the proper loads and supports that represent real-life loading conditions.
Danach werden die entsprechenden Lasten und Stützen angewendet, die reale Belastungsbedingungen darstellen.
Our extensive range of equipment ensures flexible loading conditions.
Unser umfassendes Equipment sorgt dabei für flexible Ladebedingungen.
Our cars are adjusted to loading conditions, all transport are protected with seals.
Unsere Fahrzeuge sind an die Ladebedingungen angepasst, den Transport wird mit den Siegeln geschützt.
These methods may become unstable under some loading conditions.
Diese Methoden können unter bestimmten Lastbedingungen instabil werden.
With cyclic symmetry, loading conditions also repeat cyclically.
Bei der zyklischen Symmetrie wiederholen sich auch Lastbedingungen zyklisch.
The tyre pressure must be that specified by the manufacturer for the specific loading conditions laid down.
Der Reifendruck muß den Angaben des Herstellers für die angegebenen Belastungsbedingungen entsprechen.
The definition of such seats and the specification of the loading conditions require further consideration.
Die Definition solcher Sitzplätze und die Spezifikation der Belastungsbedingungen bedürfen jedoch weiterer Untersuchungen.
Therefore the appliance controls the user-defined loading conditions in a wide range of combinations.
Die Anlage steuert daher die vom Nutzer definierten Lastbedingungen mit einer Fülle von Kombinationen.
The objective is to maintain set-point accuracy within a few degrees under varying loading conditions.
Ziel ist es, den Soll-Wert unter wechselnden Lastbedingungen auf wenige Grad genau zu halten.
These include a number of factors, such as loading conditions, implant body surface conditions, and implant design.
Dazu gehören eine Reihe von Faktoren, wie Belastungsbedingungen, Implantatoberflächenbedingungen und Implantatdesign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.