Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

loading cycle

Vertaling van "loading cycle" in Duits

NEW

Speicherzyklus

Belastungszyklus m

Förderzyklus m

Ladezyklus

Beladezyklus

Banknoteneingabezyklus

Lastzyklus

The system of claim 1, wherein the processor (15) includes a timing program routine for establishing a predetermined time period for each loading cycle.

System nach Anspruch 1, wobei der Prozessor (15) eine Zeitgabeprogrammroutine zum Einstellen eines vorgegebenen Zeitraums für jeden Speicherzyklus enthält.

The method of claim 8, further comprising a first indication of the state of the battery terminal voltage during a loading cycle and a second indication of the condition of the battery alter a final charging cycle.

Verfahren nach Anspruch 8, des weiteren mit einer ersten Anzeige des Zustands der Batterieklemmenspannung während eines Speicherzyklus und einer zweiten Anzeige des Zustands der Batterie nach einem letzten Ladezyklus.

If the adhesive has inadequate tear resistance, the small damaged area may rip open during the next loading cycle.

Ist das Material nicht genügend weiterreißfest, reißt die kleine Verletzung im nächsten Belastungszyklus auf.

A joint according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it is adapted for transmitting forces in a maximum loading cycle of 50794 kp (112,000 pounds).

Verbindungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Kraftübertragung in einem maximalen Belastungszyklus von 50795 Kilopfund (112.000 Pfund) adaptiert ist.

Visual status of the loading cycle and great for service.

Optischer Status des Förderzyklus und einfache Servicearbeiten.

The counterweight of the discharge flap is mounted on the outside of the loader discharge module. This means that the actual status of the loading cycle is visible at all times.

Die Auslaufklappe mit Gegengewicht ist auf der Außenseite montiert, so dass der aktuelle Status des Förderzyklus jederzeit sichtbar ist.

The system of claim 5, wherein the load indicator (19) is operative during a loading cycle and indicates whether or not the battery terminal voltage has dropped below predetermined reference levels.

System nach Anspruch 5, wobei der Speicherungsanzeiger (19) während eines Speicherzyklus wirksam ist und anzeigt, ob die Batterieklemmenspannung unter vorgegebene Referenzpegel abgefallen ist oder nicht.

The system of claim 1, and further comprising a load indicator (19) for indicating the status of the loading cycle and a battery condition indicator for indicating the condition of the battery.

System nach Anspruch 1, und des weiteren mit einem Speicherungsanzeiger (19) zum Anzeigen des Zustands des Speicherzyklus und einem Batteriezustandsanzeiger zum Anzeigen des Zustands der Batterie.

The method of claim 8, wherein the loading cycle is not repeated if, as a result of the comparing step, the battery terminal voltage level has remained below the first predetermined reference voltage level for ten consecutive loading cycles.

Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Speicherzyklus nicht wiederholt wird, wenn die Batterieklemmenspannung auf Grund des Vergleichsschritts über zehn aufeinanderfolgende Speicherzyklen unter dem ersten vorgegebenen Referenzspannungspegel geblieben ist.

The system of claim 3, wherein the processor (15) includes a program routine which maintains each loading cycle until expiration of the predetermined time period or until the battery terminal voltage drops below said predetermined absolute minimum voltage level, whichever occurs first.

System nach Anspruch 3, wobei der Prozessor (15) eine Programmroutine enthält, welche jeden Speicherzyklus bis zum Ablaufen des vorgegebenen Zeitraums oder bis zum Abfallen der Batterieklemmenspannung unter den vorgegebenen absoluten Mindestspannungspegel aufrechterhält, je nachdem, was zuerst eintritt.