We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In medieval times, a signory represented a form of local autonomy.
Im Mittelalter stellte eine Signorie eine Form der lokalen Autonomie dar.
More democracy and material welfare probably can co-exist with realistic local autonomy, whereas partition, it should be remembered, does not always breed political pluralism, social cohesion, and economic well-being.
Mehr Demokratie und materieller Wohlstand können wahrscheinlich gemeinsam neben einer realistischen lokalen Autonomie existieren, während eine Teilung, das darf man nicht vergessen, nicht immer politischen Pluralismus, gesellschaftlichen Zusammenhalt und wirtschaftlichen Erfolg bringt.
This too is suggestive of a high degree of local autonomy over the formulation and application of policy.
Auch dieser Sachverhalt spricht für ein hohes Maß an lokaler Autonomie bei der Formulierung und Durchführung der Maßnahmen.
The existence of factions and a considerable degree of local autonomy are essential expressions of a workers' democratic organisation.
Die Existenz von Fraktionen und ein ausreichendes Maß lokaler Autonomie sind essentielle Merkmale einer demokratisch strukturierten Arbeiterorganisation.
Where desired, we are able to take the local autonomy of our clients' subsidiaries into account as far as possible.
Wo gewünscht, sind wir in der Lage, die lokale Autonomie von Tochtergesellschaften weitestgehend zu berücksichtigen.
They were probably less romantic, but possibly a form of protest against the loss of local autonomy and the arrival of patriarchal systems.
Sie waren wahrscheinlich allerdings weniger romantisch, als vielmehr ein Protest gegen den Verlust lokaler Autonomie und gegen das Aufoktroyieren patriarchaler Systeme.
Decentralisation and local autonomy under national laws very much reflect all the aspirations that citizens have, whatever their nationality or ethnic background.
Dezentralisierung und lokale Autonomie unter nationalen Gesetzen reflektieren so ziemlich alle Vorstellungen, die Bürger haben, ungeachtet ihrer Nationalität oder ihres ethnischen Hintergrunds.
By coordinating our efforts through communication, regional consultas and statewide meetings we will maintain local autonomy while building important connections and relationships.
Indem wir unsere Anstrengungen durch Kommunikation, regionale Consultas und landesweite Treffen koordinieren, können wir lokale Autonomie beibehalten und zugleich wichtige Verbindungen und Beziehungen schaffen.
The robots will have local autonomy with regard to the user commands and will be accessible over a mobile device.
Die Roboter sind über ein mobiles Endgerät ansprechbar und verfügen über lokale Autonomie in der Umsetzung der Benutzeranweisungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.