Many local dialects slowly drift into the depths of oblivion each passing generation.
Viele lokale Dialekte treiben mit jeder Generation weiter in die Tiefen des Vergessens.
Her paper discusses the effects of anglicisation on local dialects and languages.
Ihre Abhandlung diskutiert die Auswirkungen der Anglisierung auf lokale Dialekte und Sprachen.
The local dialects evolved due to the influence of a superstratum language.
Die lokalen Dialekte haben sich durch den Einfluss einer dominierenden Sprache entwickelt.
Interpreters able to speak local dialects are available to patients during treatment.
Während der Behandlung übersetzen Dolmetscher die lokalen Dialekte der Patienten.
In local dialects, the common name may differ significantly from the scientific one.
In lokalen Dialekten kann der gebräuchliche Name erheblich vom wissenschaftlichen abweichen.
In the mountainous regions of the use of local dialects.
In bergigen Regionen mit lokalen Dialekten.
This enables us as musicians to work globally across local dialects.
Damit können wir als Musiker über lokale Dialekte hinweg global arbeiten.
Many worry local dialects might go the way of the dodo soon.
Viele befürchten, dass lokale Dialekte bald in der Versenkung verschwinden könnten.
Most ethnic groups in addition speak their own local dialects and languages.
Die meisten ethnischen Gruppen sprechen zusätzlich eigene lokale Dialekte und Sprachen.
His writing style is indigenized, combining local dialects with universal themes.
Sein Schreibstil ist einheimisch und kombiniert lokale Dialekte mit universellen Themen.
They celebrated rusticism by incorporating local dialects into the community theater.
Sie feierten die Rustikalität, indem sie lokale Dialekte in das Gemeinschaftstheater einbezogen.
They decided to have the constitution translated into the local dialects.
Sie hatten die Idee, die Verfassung in die lokalen Dialekte zu übersetzen.
These two groups are further subdivided into local dialects, some of which vary greatly.
Diese beiden Gruppen untergliedern sich weiter in zum Teil sehr unterschiedliche lokale Dialekte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.