Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local test controller
Vertaling van "local test controller" in Duits
lokalen Test-Controller
lokale Test-Controller
Lokaltestcontroller
Alternatively, the instructions may take the form of instructing one of the local test controllers to cause its call sender to make calls to the call sender controlled by the other local test controller.
Alternativ dazu können die Anweisungen in Form einer Anweisung für einen der lokalen Test-Controller vorliegen, so daß dessen Rufsender Anrufe bei dem Rufsender tätigt, der vom anderen lokalen Test-Controller gesteuert wird.
Alternatively, the master test controller can be located with the local test controller 92 and connected to it directly.
Alternativ dazu kann der Master-Test-Controller mit dem lokalen Test-Controller 92 angeordnet und direkt mit diesem verbunden sein.
The test system comprises a call sender 90 controlled by a local test controller 92, which in turn is controlled by a master test controller 94.
Das Testsystem umfaßt einen Rufsender 90, der von einem lokalen Test-Controller 92 gesteuert wird, der wiederum von einem Master-Test-Controller 94 gesteuert wird.
a test instrument (110,112) associated with each local test controller (114,116) and arranged to be controlled thereby; and
ein Testgerät (110,112), das mit jedem lokalen Test-Controller (114,116) verbunden ist und auf diese Weise gesteuert wird, und
In this case, the master controller 40 instructs the local test controller 44 to make the calls and the local test controller 42 to test the results of the calls.
In diesem Fall weist der Master- Test-Controller 40 den lokalen Test-Controller 44 an, die Anrufe zu tätigen und er weist den lokalen Test-Controller 42 an, die Ergebnisse der Anrufe zu testen.
Alternatively, the other exchange may be provided with its own dedicated call sender and local test controller.
Alternativ dazu kann die andere Vermittlungsstelle mit ihrem eigenen, dieser Aufgabe gewidmetem Rufsender und einem lokalem Test-Controller ausgestattet sein.
It also instructs the local test controller 44 to cause the call sender 48 to monitor each of these calls.
Er weist auch den Test-Controller 44 an, daß der Rufsender 48 jedes dieser Gespräche überwacht.
The local test controller 92 then returns the results of these calls to the master test controller 94.
Der lokale Test-Controller 92 übermittelt dann die Ergebnisse dieser Anrufe dem Master-Test-Controller 94.
The system of claim 1 wherein each local test controller is further configured to receive actual data from the respective electronic circuit as a result of being accessed, and to compare the actual data to the expected data.
System nach Anspruch 1, wobei jeder lokale Testcontroller außerdem zum Empfang von aktuellen Daten bzw. Istdaten von dem jeweiligen elektronischen Schaltkreis im Ergebnis des Zugriffs bzw. als Folge, dass damit verbunden wird und zum Vergleich der aktuellen Daten mit den Erwartungsdaten konfiguriert ist.
Similarly, the call sender 112 and the local test controller 116 are located at the site of multiplexer 74 and the call sender 112 is connected to multiplexer 74 for the purpose of making and receiving calls.
Gleichermaßen sind der Rufsender 112 und der lokale Test-Controller 116 am Standort des Multiplexers 74 angeordnet, und der Rufsender 112 ist mit dem Multiplexer 74 verbunden, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen.
The local test controllers 42, 44 send the results of the calls to the master test controller 40 and, in addition, the local test controller 42 sends the charging data for each call to the master test controller 40.
Die lokalen Test-Controller 42 und 44 senden die Ergebnisse der Anrufe zum Master-Test-Controller 40, und darüber hinaus übermittelt der lokale Test-Controller 42 die Gebührendaten für jeden Anruf zum Master-Test-Controller 40.
The system of claim 19 wherein each local test controller has an associated identification value, and in one of the addressing modes the primary test controller addresses one or more of the plurality of local test controllers based on their associated identification values.
System nach Anspruch 19, wobei jeder lokale Testcontroller einen zugehörigen bzw. assoziierten Identifikationswert aufweist und in einem von den Adressierungsmodi der primäre Testcontroller einen oder mehrere der Vielzahl von lokalen Testcontrollern basierend auf ihren zugehörigen bzw. assoziierten ldentifikationswerten adressiert.
The system of claim 2 wherein each local test controller is further configured to link the multi-drop test access bus to the respective test access bus included in the electronic circuit coupleable thereto.
System nach Anspruch 2, wobei jeder Lokaltestcontroller zudem so konfiguriert ist, dass er den Multidroptestaccessbus an den jeweiligen Testaccessbus, der in dem daran koppelbaren elektronischen Schaltkreis enthalten ist, verbindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local test controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
