Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localised versions
Geflecteerde vorm van localised version
Vertaling van "localised versions" in Duits
lokalisierte Versionen
lokalisierten Versionen
übersetzten Versionen
Sprachversionen
It is also possible to install individual localised versions of the operating system, insofar as they are available in the required languages.
Es ist auch möglich, individuelle lokalisierte Versionen des Betriebssystems zu installieren, sofern sie in den entsprechenden Sprachen erhältlich sind.
Think about hosting and domains, do you want international content on a single domain, or do you want localised versions in appropriate languages, with in-country hosting?
Bedenken Sie ebenfalls das Hosting und die Domains; wünschen Sie internationalen Inhalt auf einer einzigen Domain oder eher lokalisierte Versionen in den entsprechenden Sprachen mit Hosting direkt im Zielland?
Ensuring functional and technical validation of localised versions
Gewährleistung der funktionellen und technischen Abläufe der lokalisierten Versionen
A manufacturer cannot apply for a drug registration without submitting the relevant translated and properly localised versions of these documents to the European or national regulatory authorities.
Ein Hersteller kann ohne Vorlage der jeweiligen übersetzten und ordnungsgemäß lokalisierten Versionen dieser Unterlagen bei der europäischen oder den nationalen Aufsichtsbehörden keine Arzneimittelzulassung beantragen.
Localised versions conforms to the style guidelines detailed on this wiki.
Die übersetzten Versionen gehen mit den style guidelines (Gestaltungsrichtlinien) konform.
Localised versions have the same license than the main, Official, English version.
Die übersetzten Versionen müssen die selbe Lizenz wie die offizielle englische Dokumentation haben.
Help Site for links to locations where languages and localised versions can be found.
Help Site nach Links zu anderen Adressen, wo Sprachen und lokalisierte Versionen zu finden sind.
eGECKO uses the integrated data management of the localised versions and collects all data and ratios in only one system.
Dabei nutzt eGECKO die integrative Datenhaltung der lokalisierten Versionen und sammelt sämtliche Daten und Kennzahlen in nur einem System.
Some localised versions (like "Danish") are expecting";" instead of", "as field separator.
Einige lokalisierte Versionen (wie „Dänisch") erwarten „;" statt „, "als Feldtrennzeichen.
To stay ahead, companies are forced to ship foreign-language, localised versions of their software and product documentation within days or weeks of the original version.The TRADOS Translation Solution enables companies to produce huge volumes of high-quality translation on time and in budget.
Um weiterhin mit an der Spitze zu stehen, sind viele Unternehmen gezwungen, innerhalb kürzester Zeit neben der Originalversion auch lokalisierte Versionen ihrer Software und Produktdokumentation anzubieten.Mit der TRADOS Translation Solution können Unternehmen termingerecht ein großes Volumen an qualitativ hochwertigen Übersetzungen erstellen und dabei die Kosten spürbar senken.
A good place to find where to download your languages and localised versions of Joomla! is Translations for Joomla! on JED.
Ein guter Platz wo Sie herausfinden können, wo Ihre Sprache und lokalisierte Versionen von Joomla zu erhalten sind, ist auf der Hilfeseite.
A good place to find where to download your languages and localised versions of Joomla! is Translations for Joomla! on JED. Last Updated on Monday, 11 August 2008 17:18
Eine gute Adresse um herauszufinden, wo es Ihre Sprachen und lokalisierte Versionen von Joomla! gibt, ist die Hilfeseite. Zuletzt aktualisiert am Montag, 05. Mai 2008 um 01:05 Uhr
Localised versions are a translation of the Official English documentation
Die übersetzten Versionen müssen eine sinngemäße Übersetzung der offiziellen englischen Version sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor localised versions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
