Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localization of the software
Vertaling van "localization of the software" in Duits
Lokalisierung der Software
With the localization of the software, we have created the technical basis for an international platform.
Mit der Lokalisierung der Software haben wir die technische Grundvoraussetzung für eine internationale Plattform geschaffen.
SDL were the obvious choice and following the successful localization of the software into Italian in 2001, SDL are currently localizing Galileo's Focalpoint 3.5 into a further 11 languages.
Galileo entschied sich für eine Zusammenarbeit mit SDL International und nach der erfolgreichen Lokalisierung der Software ins Italienische im Jahr 2001 wird derzeit an der Lokalisierung der Focalpoint 3.5-Software in 11 weitere Sprachen gearbeitet.
Marc Gödde, Sales and Marketing Manager at IPETRONIK: When developing the new version V01.03.01, we responded to the growing acceptance of IPEmotion worldwide and consequently pushed the localization of the software.
Dazu Marc Gödde, Sales und Marketing Manager Software bei IPETRONIK: Bei der Entwicklung der neuen Version V01.03.01 haben wir auf die weltweit zunehmende Akzeptanz von IPEmotion reagiert und die Lokalisierung der Software konsequent vorangetrieben.
Localization of the software alone is not enough
Lokalisierung der Software alleine reicht nicht
Once you have completed localization of the software itself, you'll usually need to produce localized documentation to go with the localized software package.
Nachdem die Software selbst lokalisiert wurde, werden Sie üblicherweise auch eine lokalisierte Dokumentation für das lokalisierte Softwarepaket erstellen müssen.
After that, texts for documentation and online help are translated, generally the localization of the software itself is complete even before the translation of the documentation and online help.
Danach werden die Dokumentationstexte und die Online-Hilfen übersetzt. Die Software-Lokalisierung wird im allgemeinen bereits vor der Übersetzung der Dokumentation und der Online-Hilfen durchgeführt.
Localization of the software is essential if you want to expand your market reach and sell the product to foreign customers.
Softwarelokalisierung kann sehr wichtig sein, wenn Sie neue Absatzfelder erschließen und Ihre Produkte auch im Ausland verkaufen wollen.
Localization of the software interface into major European languages
Lokalisierung der Benutzeroberfläche in wichtige europäische Sprachen
If You have acquired the Software valid for language localization of the Software of that region in which it was acquired from the Rightholder or its Partners, You cannot use the Software intended for other language localization.
Wenn Sie die Sprachausgabe der Software erworben haben, die für die Region gültig ist, in der sie vom Rechteinhaber oder seinen Partnern erworben wurde, können Sie keine andere Sprachausgabe der Software verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
