We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The default naming scheme allowed a localized string so comparison was not being done correctly.
Das standardmäßige Namensschema ließ eine lokalisierte Zeichenfolge zu, sodass der Vergleich nicht korrekt war.
After the translation is completed, you will download the localized string resources and compile a build for testing.
Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, laden Sie die lokalisierten String-Ressourcen herunter und erstellen ein Build zum Testen.
This function will return a localized string of the given number in a conventional format for a specific locale.
Diese Funktion gibt eine lokalisierte Zeichenkette der angegebenen Nummer in dem konventionellen Format für ein definiertes Gebietsschema aus.
If you change the semantics of a localized string, change the key.
Wenn Sie die Semantik eines lokalisierten Strings ändern, so ändern Sie auch den zugehörigen Schlüssel.
This repetitive issuance of warning messages occurs when the locale subsystem fails to find a matching localized string for a catalog message lookup and therefore uses the default locale.
Dieses wiederholte Protokollieren von Warnmeldungen tritt auf, wenn das Gebietsschema-Subsystem bei einem Katalogmeldungs-Suchvorgang keine passende lokalisierte Zeichenfolge finden kann und deshalb das standardmäßige Gebietsschema verwendet.
Each entry in this file has a key and a localized string value, the string can have format specifiers for the substitution of of variables values.
Jeder Eintrag in dieser Datei verfügt über einen Schlüssel und einen lokalisierten Stringwert. Der String kann Formatangaben für die Ersetzung variabler Werte aufweisen.
When the translation is ready, you can download the localized string resources from the platform and compile a build with the localized language versions.
Wenn die Übersetzung fertig ist, können Sie die lokalisierten Stringressourcen von der Plattform herunterladen und ein Build mit den lokalisierten Sprachversionen zusammenstellen.
The localization isn't limited to texts, you can create localization packages containing localized string table, fonts, graphics or even sounds.
Die Lokalisierung ist dabei nicht nur auf Texte beschränkt, sondern man kann z.B. Pakete erstellen, die neben den übersetzen Texttabellen auch Zeichensätze, Bilder oder sogar Sounds und Sprache beinhalten.
For example, these two strings do not match because their formatting characters are not the same (the base string expects an integer while the localized string expects a string)
So stimmen z. B. folgende beiden Zeichenfolgen nicht über ein, da ihre Formatierungssymbole unterschiedlich sind (in der Ausgangssprache wird eine Integer erwartet, in der Übersetzung hingegen eine Zeichenfolge)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.