Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
location request message
Vertaling van "location request message" in Duits
Anforderungsnachricht der Ortsdaten
The method as set forth in claim 1 wherein making the first and second attempt to deliver the call comprises sending a location request message.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste und der zweite Versuch zur Übermittlung des Anrufes das Senden einer Anforderungsnachricht der Ortsdaten umfassen.
A method according to claim 5, wherein said cell identity is obtained from a perform location request message from said cellular network.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Zellenkennung von einer Anforderungsnachricht für die Durchführung einer Lokalisierung von dem zellenförmigen Netzwerk erhalten wird.
The method as set forth in claim 6 wherein the location request message for the second attempt identifies the first party (12) as a network element.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Anforderungsnachricht der Ortsdaten für den zweiten Versuch den ersten Teilnehmer (12) als Netzelement identifiziert.
The method of claim 3, characterized in that the location information contained in said response message indicates auxiliary information of said mobile terminal and is transmitted to the further client terminal if the auxiliary information satisfies a condition specified by the location request message.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Antwortnachricht enthaltenen Ortsinformationen Hilfsinformationen des mobilen Endgeräts angeben und zu dem weiteren Client-Endgerät gesendet werden, falls die Hilfsinformationen eine von der Ortsanforderungsnachricht spezifizierte Bedingung erfüllen.
The method as set forth in claim 6 wherein the location request message for the first attempt does not identify the first party (12) or has a presentation indicator of the first party (12) marked as restricted.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Anforderungsnachricht der Ortsdaten für den ersten Versuch den ersten Teilnehmer (12) nicht identifiziert oder bei der ein Presentation Indicator des ersten Teilnehmers (12) als eingeschränkt gekennzeichnet ist.
Synoniemen voor location request message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 398 ms.
