Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lock position
Vertaling van "lock position" in Duits
Verriegelungsposition
Sperrposition
Schließstellung
Arretierstellung
Verriegelungsstellung
Lock-Position
verriegelten Position
Sperrstellung
verriegelte Position
Schlossposition
Einrastposition
Parksperrenstellung
Move the inside lock button to the lock position.
Verschieben Sie den Innenverriegelungsknopf in die Verriegelungsposition.
Extremely accurate measurement of speed and detection of direction of rotation and lock position
Extrem genaue Erfassung von Geschwindigkeit, Drehrichtung und Verriegelungsposition
Plug spinners are used, while you pick a lock in the wrong direction (the lock position).
Plug-Spinner werden verwendet, während Sie eine Sperre in die falsche Richtung (die Sperrposition) auswählen.
Place back the coffee bean container into the machine and push the selector to the lock position
Setzen Sie den Kaffeebohnenbehälter wieder in die Maschine ein, und drehen Sie den Wahlschalter in die Sperrposition.
Turn the key in the driver's door lock to the lock position and hold it there until all the windows and the panorama sun roof* are closed.
Halten Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür solange in Schließstellung, bis alle Fenster und das Panorama-Glasdach* geschlossen sind.
An ostomy coupling according to any preceding claim, wherein the first coupling member (10) comprises a plurality of apertures (13) through which the tabs (26) project when the locking ring (20) is in the lock position.
Ostomiekupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Kupplungsglied (10) eine Anzahl von Öffnungen (13) aufweist, durch welche die Streifen (26) herausragen, wenn der Schließring (20) in der Schließstellung ist.
Press the clamp lever on the delivery device port into the lock position (down).
Den Klemmenhebel am Faseranschluss nach unten in die Verriegelungsposition drücken.
Fold the seat-back forward, then recline the seat-back to the first lock position, and adjust the head restraint to the highest position.
Die Sitzlehne nach vorn klappen und anschließend in die erste Verriegelungsposition nach hinten klappen. Die Kopfstütze in die höchste Stellung bringen.
A steering lock and ignition assembly according to anyone of claims 1 to 6, wherein said first position is a start position for starting the vehicle and said second position is a lock position for locking said lock means (7).
Lenkschloß- und Zündungsbaueinheit nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, in der die erste Position eine Anlaßposition zum Anlassen des Fahrzeugs ist und die zweite Position eine Verriegelungsposition zum Verriegeln des Verriegelungsmittels (7) ist.
A locking bar (mounted on the chassis underneath the tipping body) engages with the hook (installed on the body) as the body is lowered and the weight of the body itself forces the hook over centre into the lock position.
Eine Verriegelungsstange (am Chassis unter dem Kippkörper angebracht) greift in den Haken (am Körper montiert), wenn der Körper abgesenkt wird, und das Gewicht des Körpers selbst zwingt den Haken über die Mitte in die Verriegelungsposition.
The mechanism according to claim 4, wherein said ignition lock (4) includes a lock casing (42) in which said stopper (41) is installed for reciprocation between the lock position and the unlock position.
Mechanismus nach Anspruch 4, wobei das Zündschloß (4) ein Schloßgehäuse (42) einschließt, in dem die Sperre (41) für eine Hin- und Herbewegung zwischen der Verriegelungsposition und der Entriegelungsposition installiert ist.
A security system according to any foregoing claim wherein said sequence of turns comprises turns between a lock position (30), a neutral position (28) and an unlock position (32).
Sicherungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Folge von Drehungen Drehungen zwischen einer Verriegelungsposition (30), einer neutralen Position (28) und einer Entriegelungsposition (32) umfaßt.
A locking construction according to claim 5, further comprising a lock spring (126) for biasing the engaging means (127), in particular elastic engaging member (127) toward its lock position.
Verriegelungskonstruktion nach Anspruch 5, weiters umfassend eine Verriegelungsfeder (126) zum Vorspannen der Eingriffsmittel (127), insbesondere des elastischen Eingriffsglieds (127), zu ihrer Verriegelungsposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lock position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 58 ms.
