Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking device for locking
Vertaling van "locking device for locking" in Duits
Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln
Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln
Arretiervorrichtung zum Arretieren
Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung
Arretiervorrichtung zur Arretierung
A locking device for locking a rotatable shaft against rotation.
Sicherungseinrichtung gegen Rotieren einer drehbaren Achse.
Device according to one of the preceding claims, with a locking device for locking the casing in a closed state.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Gehäuses in geschlossenem Zustand.
The invention is based on the aim of providing a shifting device having a locking device for locking shifting rails for a transmission of motor vehicles, the device being safe to operate and cost-effective.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung mit Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung von Schaltschienen für ein Schaltgetriebe von Kraftfahrzeugen vorzuschlagen, welche betriebssicher und kostengünstig ist.
An item of furniture as in claim 3 including a locking device for locking the back member (R) in a desired position.
Möbel nach Anspruch 3, umfassend eine Arretiervorrichtung zum Arretieren des Rückelements (R) in einer gewünschten Position.
A passenger chair according to claim 5 or 6 and 7, characterized in that the spring device (11) comprises a locking device for locking the passenger back rest in a desired rotational position.
Fahrgastsitz nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Federeinrichtung (11) eine Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln der Fahrgastrückenlehne in der gewünschten Drehstellung umfaßt.
A saw as claimed in claim 10, characterised in that the motor plate (40) carries a locking device for locking the lever (60).
Säge nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Motorplatte (40) eine Arretiervorrichtung gehalten ist, um den Hebel (60) zu arretieren.
Apparatus according to claim 4, characterised by a locking device for locking the frame (9) when contact is made between the film (1) and the cooling box (7) after compression of the springs (11).
Vorrichtung nach Anspruch 4 gekennzeichnet durch eine Arretiereinrichtung zum Arretieren des Rahmens (9) bei Herstellung eines Kontakts zwischen der Folie (1) und dem Kühlkasten (7) nach Zusammendrücken der Federn (11).
Socket (10) according to claim 1, characterised in that the closure element (12) comprises a locking device for locking the inserted plug (11).
Steckdose (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (12) eine Arretiereinrichtung zur Arretierung des eingesteckten Steckers (11) aufweist.
The locking device for locking the plug part (1) in the socket part (3) consists of radially resilient detent pawls (7) which are firmly connected to the pin mounting (5).
Die Einrastvorrichtung zur Verriegelung des Steckerteils (1) im Buchsenteil (3) besteht aus radial federnden Sperrklinken (7), die fest mit der Stifthalterung (5) verbunden sind.
The invention relates to a safety belt comprising a winding device (5) for a belt strap (1) and a locking device for locking the belt strap (1) winding and unwinding according to inertia.
Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurt mit einer Aufrolleinrichtung (5) für ein Gurtband (1) und einer Sperrvorrichtung, die das Aufrollen und das Abrollen des Gurtbandes (1) trägheitsabhängig sperrt.
The at least one first ventilation device (6) also has a first locking device for locking and locally securing the first slider device (18) in at least one predefined
Außerdemweist die mindestens eine erste Lüftungseinrichtung (6) eine erste Rasteinrichtung zum rastenden örtlichen Festlegen der ersten Schiebereinrichtung (18) in mindestens einer vorbestimmten Raststellung auf.
The motor vehicle seat is characterized in that the locking device for locking the memory device comprises a locking element (2) which can be engaged with at least one locking point of the locking rail associated with the locking device (5).
Der Kraftfahrzeugsitz ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln der Memory-Einrichtung ein Verriegelungselement (2) aufweist, das mit mindestens einer Verriegelungsstelle der der Feststellvorrichtung (5) zugeordneten Verriegelungsschiene in Eingriff bringbar ist.
Apparatus according to one of claims 1 to 7, characterised in that the lifting elements of the kinematic rod arrangement (8) each have a locking device for locking the lifting element in question, as an emergency safety mechanism.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubelemente der Stabkinematik (8) jeweils eine Arretierungseinrichtung zum Arretieren des jeweiligen Hubelements als Notfallsicherung aufweisen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 104 ms.
