Vertaling van "locking device for locking" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln
Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln
Arretiervorrichtung zum Arretieren
Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung
Arretiervorrichtung zur Arretierung
The motor vehicle seat is characterized in that the locking device for locking the memory device comprises a locking element (2) which can be engaged with at least one locking point of the locking rail associated with the locking device (5).
Der Kraftfahrzeugsitz ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln der Memory-Einrichtung ein Verriegelungselement (2) aufweist, das mit mindestens einer Verriegelungsstelle der der Feststellvorrichtung (5) zugeordneten Verriegelungsschiene in Eingriff bringbar ist.
A passenger chair according to claim 5 or 6 and 7, characterized in that the spring device (11) comprises a locking device for locking the passenger back rest in a desired rotational position.
Fahrgastsitz nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Federeinrichtung (11) eine Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln der Fahrgastrückenlehne in der gewünschten Drehstellung umfaßt.
A functional element according to any one of the preceding Claims, characterised in that the turning mount (20) has a preferably remote-controlled locking device for locking the turning member (10) to the aircraft deck (2).
Funktionselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Wendehalterung (20) eine vorzugsweise ferngesteuerte Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Wendekörpers (10) mit dem Flugzeugdeck (2) aufweist.
A LOCKING DEVICE FOR LOCKING TWO RELATIVE EACH OTHER MOVABLE PARTS.
The invention is based on the aim of providing a shifting device having a locking device for locking shifting rails for a transmission of motor vehicles, the device being safe to operate and cost-effective.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung mit Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung von Schaltschienen für ein Schaltgetriebe von Kraftfahrzeugen vorzuschlagen, welche betriebssicher und kostengünstig ist.
An item of furniture as in claim 3 including a locking device for locking the back member (R) in a desired position.
The invention relates to a safety belt comprising a winding device (5) for a belt strap (1) and a locking device for locking the belt strap (1) winding and unwinding according to inertia.
Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurt mit einer Aufrolleinrichtung (5) für ein Gurtband (1) und einer Sperrvorrichtung, die das Aufrollen und das Abrollen des Gurtbandes (1) trägheitsabhängig sperrt.
A saw as claimed in claim 10, characterised in that the motor plate (40) carries a locking device for locking the lever (60).
Säge nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Motorplatte (40) eine Arretiervorrichtung gehalten ist, um den Hebel (60) zu arretieren.
Apparatus according to claim 4, characterised by a locking device for locking the frame (9) when contact is made between the film (1) and the cooling box (7) after compression of the springs (11).
Vorrichtung nach Anspruch 4 gekennzeichnet durch eine Arretiereinrichtung zum Arretieren des Rahmens (9) bei Herstellung eines Kontakts zwischen der Folie (1) und dem Kühlkasten (7) nach Zusammendrücken der Federn (11).
Socket (10) according to claim 1, characterised in that the closure element (12) comprises a locking device for locking the inserted plug (11).
Steckdose (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (12) eine Arretiereinrichtung zur Arretierung des eingesteckten Steckers (11) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.