Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking segment
Vertaling van "locking segment" in Duits
Sperrsegment
Rastiersegment
Verriegelungssegment
The airbag assembly recited in claim 3, wherein, said parallel wires defining a first substantially annular segment (40), a second substantially annular segment (42), and a locking segment (44) therebetween.
Airbaganordnung nach Anspruch 3, bei der die parallelen Drähte ein erstes im wesentlichen ringförmiges Segment (40), ein zweites im wesentlichen ringförmiges Segment (42) und ein Sperrsegment (44) dazwischen definieren.
The detent pawl (5) is engaged in a latching position on the locking segment (6) and is held there by the spring force of a leg spring (8).
Die Sperrklinke (5) ist in einer Rastposition am Sperrsegment (6) eingerastet und dort durch die Federkraft einer Schenkelfeder (8) gehalten.
Both halves are screwed together and secured by a sliding locking segment.
Beide Halbschalen sind miteinander verschraubt und über ein verschiebbares Sperrsegment formschlüssig verriegelt.
Lehmann's commitment in the electronic locking segment is aimed at providing high-tech for solutions both small and large.
Das Engagement von Lehmann im Segment des elektronischen Schließens zielt darauf, Hightech für kleine und große Lösungen zu bieten.
The electrical connector of claim 12 wherein said locking segment comprises a resilient segment (94) which extends in said first direction (16), said resilient segment being flexible towards and away from said first axis (18).
Elektrischer Verbinder nach Anspruch 12, wobei das Verriegelungssegment ein elastisches Segment (94) enthält, das sich in die erste Richtung (16) erstreckt, und das elastische Segment zur ersten Achse (18) hin und von ihr weg biegsam ist.
The piston ring (9) comprises a closed, annular locking segment (11, 12).
Der Kolbenring (9) weist einen geschlossen ringförmigen Arretierungsabschnitt (11, 12) auf.
The apparatus according to claim 1 wherein the locking segment (95) is a locking flange disposed toward a first end of the bolt (20).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungssegment (95) ein Verriegelungsflansch ist, der zu einem ersten Ende des Bolzens (20) hin angeordnet ist.
Door system according to one of the preceding claims 1 to 17, characterised in that the adjustable connection of the locking segment cooperating with the torsion-bar spring to the door-column hinge half is formed by an off-centre section of a rivet bolt with a stepped shaft.
Türsystem nach einem der voraufgehenden Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die einstellbare Verbindung des mit der Drehstabfeder zusammenwirkenden Rastensegmentes mit der türsäulenseitigen Scharnierhälfte durch einen Excenterabschnitt eines einen abgestuften Schaftteil aufweisenden Nietbolzens gebildet ist.
The apparatus according to claim 1 wherein the locking surface (70, 85) of the locking segment (65, 80) forms an angle (A) with the radial axis (R1) of between 10º - 60º.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Verriegelungsoberfläche (70, 85) des Verriegelungssegments (65, 80) einen Winkel (A) mit der radialen Achse (R1) zwischen 10º- 60º bildet.
Device according to Claims 1 to 6, characterised in that stops (29, 30) are associated with the adjusting lever (9) in the region of the curved locking segment (24) in both tilting directions (26).
Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Stellhebel (9) im Bereich des bogenförmigen Rastsegmentes (24) in beiden Schwenkrichtungen (26) Anschläge (29,30) zugeordnet sind.
A closure (10) as defined in Claim 3 further comprising a pressure safety device (34) for preventing the locking segment (22) from moving to an open position.
Verschluß (10) nach Anspruch 3, weiter umfassend eine Drucksicherungsvorrichtung (34) zur Vermeidung der Bewegung des Verschlußsegments (22) zu einer offenen Position.
The aim of the invention is to create a locking segment for a transmission element, and a switching device having a locking segment such that a low-tolerance switching or selection limitation is obtained.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rastiersegment für ein Übertragungselement sowie eine Schaltvorrichtung mit dem Rastiersegment zu schaffen, so dass eine toleranzarme Realisierung der Schalt-bzw. Wählwegbegrenzung erfolgt.
LOCKING SEGMENT FOR A TRANSMISSION ELEMENT IN A SWITCHING DEVICE AND SWITCHING DEVICE HAVING THE LOCKING SEGMENT
RASTIERSEGMENT FÜR EIN ÜBERTRAGUNGSELEMENT IN EINER SCHALTVORRICHTUNG SOWIE SCHALTVORRICHTUNG MIT DEM RASTIERSEGMENT
Synoniemen voor locking segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
