Vertaling van "locknuts" in Duits
Then remove the locknuts and conical spring washers from each shaft.
Dann die Sicherungsmuttern und die kegelförmigen Federscheiben von beiden Wellen abnehmen.
Do not loosen the locknuts, simply unhook the cable end.
Reels are secured using high tensile strength steel bolts and unique locknuts.
Die Rollen werden mit hochfesten Stahlschrauben und einzigartigen Kontermuttern gesichert.
Thin wall construction allows use without removal of cones and locknuts.
Dünnwandige Konstruktion erlaubt den Einsatz ohne Entfernen der Zapfen und Kontermuttern.
If there is no tapped hole, locknuts can be used.
Falls keine Gewindebohrung vorhanden ist, können Gegenmuttern verwendet werden.
Banana socket fully insulated, with washer and 2 locknuts.
Bananenbuchse vollisoliert, mit Unterlegscheibe und 2 Gegenmuttern.
Keep the locknuts in this position until you reinstall the circlip.
Die Sicherungsmuttern in dieser Position belassen, bis der Sicherungsring wieder eingebaut wird.
After tightening the locknuts, inspect the synchronization and throttle control drum movement.
Nach dem Festziehen der Sicherungsmuttern die Synchronisation und die Bewegung der Drosselklappensteuerwalze prüfen.
Pry the lock tabs of the main shaft and countershaft locknuts.
Die Sicherungslaschen der Kontermuttern von Haupt- und Nebenwelle aushebeln.
Mainshaft and countershaft locknuts have left-hand threads.
Die Sicherungsmuttern der Haupt- und Nebenwelle weisen ein Linksgewinde auf.
After removing the protective cover, loosen the locknuts.
Lösen Sie nach dem Entfernen der Schutzkappen die Kontermuttern.
Knurled nuts, locknuts or lubrication nippels are also obtainable as accessories.
Griffmuttern, Kontermuttern oder Schmiernippel sind ebenfalls optional als Zubehör erhältlich.
Remove the special tool from the main shaft after removing the locknuts.
Das Spezialwerkzeug nach dem Ausbau der Sicherungsmuttern von der Hauptwelle nehmen.