This paragraph is the locus classicus for the modern understanding of sovereignty.
Dieser Absatz ist der Locus classicus für das moderne Verständnis von Souveränität.
The professor described that medieval charter as the locus classicus of feudal obligations.
Der Professor bezeichnete diese mittelalterliche Urkunde als Locus classicus der Feudalpflichten.
The passage is often treated as the locus classicus of structuralist theory.
Die Passage gilt häufig als Locus classicus der strukturalistischen Theorie.
The judgment is now the locus classicus for determining negligence in tort law.
Das Urteil ist inzwischen der Locus classicus zur Bestimmung von Fahrlässigkeit im Deliktsrecht.
That experiment is widely regarded as the locus classicus of behavioral psychology.
Dieses Experiment gilt weithin als Locus classicus der Verhaltenspsychologie.
In theology, that council's decree is the locus classicus on original sin.
In der Theologie ist das Dekret dieses Konzils der Locus classicus der Erbsündenlehre.
For political liberalism, his 1859 essay remains the locus classicus.
Für den politischen Liberalismus bleibt sein Essay von 1859 der Locus classicus.
When I visited the locus classicus in 1998, I found five.
Als ich 1998 den Locus Classicus besuchte, fand ich dort fünf Exemplare vor.
Plants collected from the "locus classicus" (located northeast of Zimapán) served for the species description.
Der locus classicus (von Herbarbelegen dieses Standortes wurde die Art beschrieben) befindet sich nordöstlich der Stadt Zimapán.
The treatise has become the locus classicus on constitutional review in Europe.
Die Abhandlung ist zum Locus classicus der Verfassungsgerichtsbarkeit in Europa geworden.
The beloved G minor Symphony K. 550, by comparison, is a locus classicus of architectonic balance, its Andante acting as a lyrical island between the dramatically charged minor-key movements.
Die populäre g-Moll-Symphonie KV 550 erweist sich demgegenüber als ein Musterbeispiel architektonischer Ausgewogenheit, wobei das Andante zwischen den dramatisch aufgeladenen Moll-Sätzen wie eine lyrische Insel wirkt.
Her article cites Aristotle as the locus classicus for this ethical distinction.
Ihr Aufsatz nennt Aristoteles als Locus classicus für diese ethische Unterscheidung.
Is there anything new to say about this favourite work of choral societies, which, ever since Alfredo Casella revealed it to the world in the Vivaldi 'week' held at Siena in 1939, has been revered as a locus classicus of its composer's style?
Kann man über dieses bei Gesangsvereinigungen besonders beliebte Werk, das der Welt von Alfredo Casella bei der „Vivaldi-Woche" in Siena 1939 vorgestellt wurde und seitdem als Locus classicus des Stils seines Komponisten verehrt wird, noch etwas Neues sagen?