I saw our people starving... and living in square lodges.
Ich sah, wie unser Volk hungerte und in eckigen Hütten lebte.
Beyond the lodges follows a short and somewhat steep incline.
Nach den Hütten folgt ein kurzer und etwas steiler Ansteig.
They're just lodges where people group together as membership.
Sie sind nur Logen, wo Leute sich als Mitglieder versammeln.
Further lodges are available to regular customers and guests of the hotel.
Weitere Logen stehen den Stammkunden und Gästen des Hotels zur Verfügung.
The restaurants and lodges are delighted to welcome you with traditional Ticino cuisine.
Die fünf verschiedenen Restaurants und Berghütten erwarten Sie gerne mit typischen Tessiner Gerichten.
Actually you do not find any houses and lodges in this area.
In diesem Gebiet, werden wir keine Häuser und Hütten finden.
Andre's lake lodges are so beautiful, thoughtful and peaceful.
Andre See Hütten sind so schön, nachdenklich und ruhig.
All our lodges are fully accessible with extra-wide doorways and no steps.
Alle unsere Hütten sind voll zugänglich mit extrabreiten Türen und ohne Stufen.
The cozy and rustic lodges on the mountain pastures invite you to linger.
Die gemütlichen und urigen Hütten auf den Almen laden zum Verweilen ein.
The lodges and market places represent exactly my imagination of canadian skiresorts.
Die Hütten und Marktplätze repräsentieren genau meine Vorstellung von kanadischen Skidörfern.
Through romantic larch forests up as far as the lodges above the treeline.
Durch romantische Lärchenwälder bis hinauf zu den Hütten über der Baumgrenze.
Many lodges have a Chaplain for religious ceremonies and addresses.
Viele Hütten haben einen Chaplain für religiöse Zeremonien und Adressen.
The national lodges only have marginal roles compared to these Ur-Lodges.
Die nationalen Logen haben nur eine marginale Rolle im Vergleich zu diesen Ur-Logen.