Sie sind nur Logen, wo Leute sich als Mitglieder versammeln.
They're just lodges where people group together as membership.
Weitere Logen stehen den Stammkunden und Gästen des Hotels zur Verfügung.
Further lodges are available to regular customers and guests of the hotel.
Bei Konzerten stehen die Logen als ganz normale Eintrittskarten zur Verfügung.
For concerts, the boxes are available as standard entrance tickets.
Der schmucklose aber stilvolle holzvertäfelte Zuschauersaal verfügt über mehrere Logen für die Zuschauer.
The unostentatious but stylish wood-panelled auditorium has a number of boxes.
Die Diskussion über Religion und Politik innerhalb ihrer Logen muss verboten sein.
The discussion of religion and politics within its Lodges must be prohibiled.
Ein solches Dach wird meist in den Notunterkünften oder Logen installiert.
Such a roof is most often installed in the temporary shelters or lodges.
Anderssprachige Logen arbeiten mit den Ritualen, die in den Herkunftsländern üblich sind.
Foreign-language Lodges use the rituals habitual in their countries of origin.
Andere Einwohner leben in den Unterkünften zusammen, die als Logen bezeichnet werden.
Other residents live together in the dormitories, called lodges.
Heute enthält es vier Ränge Logen und eine Galerie.
Today, it contains four tiers of boxes and a gallery.
Das Leben in den Logen wird von ihren Mitgliedern bestimmt.
Life in the lodges is defined by the members.
Sie ist heute die Rechtsnachfolgerin der beiden anderen Logen.
It acts as the legal successor of the other two lodges today.
Ich soll Abnehmer für die Logen finden.
I'm to find takers for the boxes.
Vor allem, weil so viele Logen schließen.
Especially with so many Lodges closing down.