Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lofty ideals
Geflecteerde vorm van lofty ideal
Vertaling van "lofty ideals" in Duits
hohen Ideale
hohen Idealen
hohe Ideale
hehren Ziele
The lofty ideals of the organization seemed unapproachable for ordinary citizens.
Die hohen Ideale der Organisation schienen für gewöhnliche Bürger unerreichbar.
They're young and their lofty ideals will keep body and soul together.
Sie sind jung und ihre hohen Ideale halten Körper und Seele zusammen.
Be attentive also to the means and ways of the people with whom you deal; though many strive for lofty ideals, few reach their goals.
Achte aber auch der Art und Weise der Menschen, mit denen du zu tun hast, denn gar viele streben nach hohen Idealen und erreichen niemals ihr Ziel.
We look forward to the community with lofty ideals to join and cooperation, work together to create a better tomorrow!
Wir freuen uns auf die Community mit hohen Idealen, um sich zusammenzuschließen und zusammenzuarbeiten, um ein besseres Morgen zu schaffen!
The public debate was always about lofty ideals.
In der öffentlichen Debatte ging es immer um hohe Ideale.
Negotiators who appeal to their opponent's better nature, or invoke lofty ideals of how things "ought" to be, are usually demonstrating or exercising normative power.
Unterhändler, die sich an die bessere Natur ihres Gegners wenden oder hohe Ideale beschwören, wie Dinge "sein sollten", demonstrieren oder üben normalerweise normative Macht aus.
A saying in my country has it that 'paper can wait', which illustrates the chasm between lofty ideals and regulations on the one hand and day-to-day reality on the other.
Ein Sprichwort meines Landes besagt, dass "Papier geduldig ist"; das unterstreicht die Kluft zwischen hohen Idealen und Vorschriften einerseits und der täglichen Realität andererseits.
As you see, in the opinion of the "majority," the workers easily assimilate the "lofty ideals" which are called socialism.
Wie man sieht, machen sich nach Meinung der „Mehrheit" die Arbeiter jene „hohen Ideale", die Sozialismus heißen, leicht zu eigen.
Her lofty ideals formed an edifice that inspired many to follow her vision.
Ihre hohen Ideale bildeten ein Gefüge, das viele inspirierte, ihrem Leitbild zu folgen.
So individualist drawn constantly to the past, a dreamer always in pursuit of lofty ideals.
Sie stellen das romantische Element in seinem ungeheueren Œuvre dar und berühren Individualist, den es ständig zur Vergangenheit hinzog; ein Träumer, der stets hohe Ideale verfolgte.
No matter how good it sounds-they want to achieve their dreams, to not live this life in vain, or they want to engage in a career-they foster these lofty ideals and ambitions but, essentially, what is it all for?
Ganz gleich, wie gut es sich anhört - sie möchten ihre Träume erreichen, um dieses Leben nicht umsonst zu leben, oder sich einer Karriere zuwenden - sie pflegen diese hohen Ideale und Ambitionen, doch wofür ist das eigentlich alles?
NGO aid workers are ordinary people with ordinary weaknesses, and they don't always act in accordance with the lofty ideals of their organisation...
Mitarbeiter von Entwicklungs-NGOs sind normale Menschen mit allen Schwächen, und sie handeln nicht immer in Übereinstimmung mit den hohen Idealen ihrer Organisation...
South Africa is our host not just physically. Its own history, experience and hopes make it truly the host, and the the inspiration of the lofty ideals which inspire our work and our commitment.
Südafrika ist nicht nur in geographischer Hinsicht unser Gastgeber; seine Geschichte, seine Erfahrung und seine Hoffnungen machen dieses Land wahrhaft zum Gastgeber und zur inspirierenden Kraft jener hohen Ideale, die unsere Arbeit und unser Engagement anspornen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lofty ideals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 34 ms.
