The loge is ready and you will feel comfortable.
Die Loge ist fertig und Sie sich wohl fühlen.
The world sinks into chaos, the count and the loge...
Die Welt versinkt im Chaos, der Graf und die Loge...
Before the game starts they are all put in their own private cabin, called a loge.
Vor der Veranstaltung werden sie in eigenen Boxen gehalten, Loge genannt.
Furthermore carpets were laid out, a loge for the sultan was established and the crosses were removed.
Weiterhin wurden Teppiche ausgelegt, eine Loge für den Sultan errichtet und die Kreuze entfernt.
From a loge, many spiritual beings look from above to what is happening "there below" as well.
Es schauen wie von einer Loge viele geistige Wesen von oben herab auf das Geschehen "da unten".
Later they were hunted by the old loge, and the inquisition began in the name of the church.
Später wurden sie dann von der alten Loge verfolgt und die Inquisition nahm ihren Anfang im Namen der Kirche.
A business club loge for up to 60 guests rounds the various offers.
Eine Business Club Loge für bis zu 60 Gäste rundet das vielfältige Angebot ab.
loge w1= logarithm of the weight of an individual fish at the start of the study period
loge w1= Logarithmus des Gewichts eines einzelnen Fisches am Anfang des Untersuchungszeitraumes
Since we are completely sold out, we will make available to you two seats close to the first loge left, and enclose the seat assignment for you herewith.
Da wir absolut keine Plätze mehr haben, werden wir Ihnen zwei Sessel neben der 1. Loge links zur Verfügung stellen und legen Ihnen die bezügliche Anweisung bei.
170 guests will be placed at little bistro tables and another 20 guests can take a seat on our loge.
170 Personen werden an kleinen Bistrotischen im Saal platziert, weitere 20 Personen können auf unserer Loge Platz nehmen.
Look. I got us killer center in the loge.
Genau in der Mitte der Loge.
Twenty kilometres away, we have a winter and summer resort, which can accommodate all requests: La loge des gardes.
In rund zwanzig Kilometern befindet sich ein Ferienort, der sowohl im Winter wie im Sommer alle Wünsche erfüllt: La loge des gardes.
"The loge as a retreat in the public realm is a central design idea."
„Die Loge als Refugium im Öffentlichen ist das Kernthema des Entwurfs."