Die Loge begrüßte Gäste aus anderen Regionen zu einem besonderen kulturellen Austausch.
The lodge welcomed guests from other regions for a special cultural exchange.
Das Ehrenamt in der Loge verschaffte ihm wertvolle Erfahrungen und dauerhafte Freundschaften.
Volunteering at the lodge provided him with great experiences and lasting friendships.
Ich möchte Sie beide heute Abend gern in meine Loge einladen.
I would like to welcome you both to my box this evening.
Die aus ihrer Loge mit dem Opernglas blickende junge Dame.
Young lady looking from her box with the opera glass.
Wisteria Cottage - kleine Haus auf dem Gelände der La Loge.
Wisteria Cottage - small gite in the grounds of La Loge.
Wotan und Loge beobachten, wie Alberich die Nibelungen brutal knechtet.
Wotan and Loge observe how Alberich has brutally enslaved the Nibelungs.
Die Loge bot ihren Mitgliedern einen einladenden Raum für Gemeinschaft und Austausch.
The lodge provided a welcoming space for its members to engage in fellowship.
Die jährliche Spendensammlung der Loge zog viele Teilnehmer aus verschiedenen Nachbarstädten an.
The lodge's annual fundraiser attracted many participants from various neighboring towns.
In der Loge fühlte sie sich unter Menschen, die ihre Werte teilten, zugehörig.
She felt a sense of belonging at the lodge among people who shared her values.
Jede Loge pflegt ihre eigenen Traditionen, die ihre Geschichte und Errungenschaften feiern.
Each lodge holds its own traditions that celebrate its history and achievements.
Die Loge startete kürzlich ein Mentorenprogramm für junge Mitglieder in der Gemeinschaft.
The lodge recently started a mentorship program for young members in the community.
Im Frühling veranstaltet die Loge ein Picknick im Freien für alle ihre Mitglieder.
During the spring season, the lodge hosts an outdoor picnic for all its members.
Die Geschichte ihrer Familie war mit der Loge verbunden, was sie noch bedeutsamer machte.
Her family history was connected to the lodge, which made it feel even more special.