Examples with "loglib definition" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following just explains the contents of the loglib definition in figure 3-2.
An dieser Stelle sei nur der Inhalt der loglib-Definition aus Abbildung 3-2 näher erläutert.
Use your editor to prepare an ASCII file named cd4081.def containing the loglib definition as shown in figure 3-2.
Erstellen Sie also zunächst mit Ihrem Editor die ASCII-Datei cd4081.def mit der in Abbildung 3-2 angegebenen Loglib-Definition als Inhalt.
Translating the Loglib Definition Use the following loglib call to translate the logical library definition from cd4081.def and store it to the demolib.ddb library file
Übernahme der logischen Bibliotheksdefinition Spielen Sie nun mit Hilfe des Programms loglib die Informationen aus der soeben erstellten loglib-Datei cd4081.def in die Bibliotheksdatei demolib.ddb ein
must refer to the same part class like the default loglib definition (for loglib part class definitions see also chapter 7.11).
Dies ermöglicht z.B. die Zuweisung spezifischer Gehäusebauformen mit verschiedenen Festattributen für Sachnummern an Schaltplansymbole. Um Fehlzuweisungen zu vermeiden, müssen die referenzierten Bauteildefinitionen mit Hilfe des entsprechenden loglib -Eintrags der gleichen Bauteilklasse zugeordnet sein (siehe hierzu auch Kapitel 7.11).
The non-default loglib entry assigned through $rlname must refer to the same part class like the default loglib definition (for loglib part class definitions see also section 10.2 of these Release Notes).
Um Fehlzuweisungen zu vermeiden, müssen die referenzierten Bauteildefinitionen mit Hilfe des entsprechenden loglib-Eintrags der gleichen Bauteilklasse zugeordnet sein (siehe hierzu auch Abschnitt 10.2 dieser Freigabemitteilungen).
The logical library definition display header provides information on whether the loglib definition was found in the current job file (Project) or in the default layout library (Library).
Die Kopfzeile dieser Anzeige enthält die Angabe darüber, ob die Logische Bibliotheksdefinition in der aktuellen Projektdatei (Projekt; hierin wird zuerst gesucht) oder in der Default-Layoutbibliothek (Bibliothek) gefunden wurde.
The Packager issues error messages such as Part not found in library!, Part not defined! or Pin not found! loglib definitions are wrong or missing.
Bei falscher oder fehlender Anwendung von loglib kommt es spätestens beim Packager-Lauf zu Fehlermeldungen wie etwa Bauteil nicht in Bibliothek! , Bauteil nicht definiert! oder Pin nicht gefunden!.
BAE Version 4.6 provides a series of new and/or improved User Language system functions for activating dialogs, compiling loglib definitions, retrieving part pin information, multi-line text input/display, etc.
BAE Version 4.6 enthält eine Reihe neuer bzw. verbesserter User Language-Systemfunktionen u.a. zur Aktivierung von Dialogen, zur Kompilierung von Loglibdefinitionen, zur Abfrage von Bauteilpindaten, zur Eingabe und Anzeige mehrzeiliger Texte, usw.
create an ASCII loglib file containing the requested logical library part definition and
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.