She had a long list of hated chores that she postponed every weekend.
Sie hatte eine lange Liste lästiger Hausarbeiten, die sie jedes Wochenende aufschob.
You see a long list of the products in each category.
Sie sehen eine lange Liste der Produkte in jeder Kategorie.
I do not intend to join that long list of queens...
Ich werde mich nicht in die lange Reihe von Königinnen einfügen...
It's a long list, and I'm short on time.
Es ist eine lange Liste und ich habe wenig Zeit.
From annotation to color addition, there is a very long list.
Von annotation bis color addition gibt es eine sehr lange Liste.
There will be a long list of items that you can clear.
Es gibt eine lange Liste an Dingen, die du löschen kannst.
You'll be presented with a long list of available languages.
Hier sehen Sie eine lange Liste mit allen verfügbaren Sprachen.
The team needed to whittle down the long list of potential candidates for the job.
Das Team musste die lange Liste der potenziellen Kandidaten für den Job verkleinern.
Thus there is a long list of prohibitions for women.
Daher gibt es eine lange Liste von Verboten für Frauen.
You can easily scroll down to navigate through the long list of items.
Sie können einfach nach unten scrollen, um durch die lange Liste von Artikeln zu navigieren.
And there is also a long list of drummers who I really like.
Und dann hab ich noch eine lange Liste Drummer die ich sehr mag.
Altogether, the conference featured a long list of interesting presentations.
Insgesamt wies die Konferenz eine lange Liste interessanter Beiträge auf.
I found a long list of recipes online for quick dinners.
Ich fand eine lange Liste von Rezepten für schnelle Abendessen online.