Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long negotiation process
Vertaling van "long negotiation process" in Duits
langen Verhandlungsprozess
langen Verhandlungsprozesses
langwieriger Verhandlungsprozess zu Ende
langwierigen Verhandlungsprozesses
After a long negotiation process, we can smell the barn on closing this deal.
Nach einem langen Verhandlungsprozess haben wir Land in Sicht, diesen Deal abzuschließen.
After a long negotiation process the parties agreed to adopt three out of six submitted resolutions.
Nach einem langen Verhandlungsprozess einigten sich die Parteien darauf, drei von den sechs vorgelegten Resolutionen anzunehmen.
Her signature on the definitive agreement marked the end of a long negotiation process.
Ihre Unterschrift auf der endgültigen Vereinbarung markierte das Ende eines langen Verhandlungsprozesses.
He was blue in the face by the end of the long negotiation process.
Am Ende des langen Verhandlungsprozesses war er völlig am Ende seiner Nerven.
I therefore welcome this recommendation, which will bring an end to a long negotiation process, as the revised agreement was concluded in Kleinmond on 11 September 2009.
Ich begrüße daher diese Empfehlung, die den langen Verhandlungsprozess beenden wird, da das abgeänderte Abkommen am 11. September 2009 in Kleinmond abgeschlossen wurde.
After a long negotiation process an agreement to design and develop a LPG extraction plant project was signed between Bolser, the Major's Office of the city of Yapacani, Santa Cruz - Bolivia and the Federation of Colonizer of the area.
Nach einem langen Verhandlungsprozess wurde zwischen Bolser, dem Bürgermeisteramt der Stadt Yapacani (Santa Cruz, Bolivien) und der Federation of Colonizers dieses Gebiets ein Vertrag bezüglich der Planung und Umsetzung einer Flüssiggasgewinnungsanlage unterzeichnet.
The Capital Requirements Directive (CRD IV) and Capital Requirements Regulation (CRR) are very detailed and complex legal texts; they are the outcome of a long negotiation process involving all Member States of the European Union.
Bei der Eigenkapitalrichtlinie (CRD IV) und der Eigenkapitalverordnung (CRR) handelt es sich um sehr detaillierte und komplexe Rechtstexte. Sie sind das Ergebnis eines langen Verhandlungsprozesses unter Beteiligung sämtlicher Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Local teachers carried the flag for education reform throughout the long negotiation process.
Lokale Lehrkräfte hielten während des langen Verhandlungsprozesses die Fahne für Bildungsreformen hoch.
The long negotiation process sapped their patience and left them frustrated.
Der lange Verhandlungsprozess raubte ihnen die Geduld und hinterließ Frustration.
This is the beginning of a long negotiation process.
Dies ist der Beginn eines langwierigen Verhandlungsprozesses.
But as this would request a long negotiation process a more efficient solution is needed...
Da dies jedoch langwierige Verhandlungen erfordern würde, bedarf es einer effizienteren Lösung. sind, besteht.
Today's vote ends a long negotiation process, which has shown how sensitive and important the issues at stake are.
Mit der heutigen Abstimmung geht ein langwieriger Verhandlungsprozess zu Ende, der gezeigt hat, wie sensibel und wichtig die hier behandelten Fragen sind.
The land-based companies, during the long negotiation process, have suffered a series of economic setbacks that have led to employment rationalisations and redundancies, leading to considerable losses.
Die Unternehmen an Land haben während des sich hinziehenden Verhandlungsprozesses erhebliche wirtschaftliche Einbußen hinnehmen müssen, die sogar dazu geführt haben, dass sie Kurzarbeit einführen beziehungsweise Mitarbeiter entlassen mussten, mithin haben sie also große Verluste gehabt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long negotiation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
