Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long separations
Geflecteerde vorm van long separation
Vertaling van "long separations" in Duits
langen Trennungen
Families can face long separations when loved ones are deported unexpectedly.
Familien können lange Trennungen erleben, wenn Angehörige unerwartet abgeschoben werden.
Their relationship developed inconsistently, with periods of closeness followed by long separations.
Ihre Beziehung entwickelte sich sprunghaft, mit Phasen der Nähe gefolgt von langen Trennungen.
Families express joy as they gather for reunions after long separations.
Familien zeigen ihre Freude, wenn sie sich nach langen Trennungen wieder zum Familientreffen versammeln.
Despite distance, long separations, and a dangerously hostile regime, their love endures until the very end.
Ihre Liebe hält trotz Entfernung, langer Trennung und einem gefährlichen, feindlichen Regime bis ganz zum Schluss.
no matter how great, is worth the pain of these long separations.
egal wie groß er ist, um diese langen Trennungen aufzuwiegen.
That's exactly the difficulty in living with a seafarer, long separations followed by a few weeks fully packed with everything possible.
Das ist die Schwierigkeit im Leben mit einem Seemann, lange Trennungen und dann wenige Wochen, in denen komprimiert alles untergebracht werden muss, was irgend möglich ist.
It says a lot about how chemistry can be instant, and how it can not only endure after long separations, but benefit from the intervening experiences of each musician.
Das sagt sehr viel darüber, wie schnell es zwischen Menschen funken kann und dass so eine Beziehung nicht nur lange Trennungen überdauern, sondern vor allem auch profitieren kann von den dazwischen gemachten Erfahrungen der beteiligten Musiker.
Experiences of loss during childhood (death of one or both parents as well as long separations from parents) and current health were assessed.
Erhoben wurden Verlusterlebnisse in der Kindheit (Tod eines Elternteils oder beider Eltern sowie längere Trennungen von den Eltern) und der aktuelle Gesundheitsstand.
And with the travelling: my wife and I are both constructed in such a way that we know that we would never have managed 17 years without the long separations, during which you can also then really look forward to being with the other person again.
Und das mit dem Reisen: Meine Frau und ich sind beide so gestrickt, dass wir wissen, dass wir nie 17 Jahre geschafft hätten, ohne die langen Trennungen, während der man sich dann ja auch wirklich wieder auf den anderen freut.
The study was funded by a grant from the U.S. Department of Defense, in part to help families dealing with long separations during deployment.
Die Studie wurde vom U.S.-Verteidigungsministerium finanziert, um unter anderem Familien zu helfen, die mit der langfristigen Trennung von einem stationierten Familienmitglied umgehen müssen.
I love Curtis, but these long separations in our marriage have forced me to be more... Polyamorous.
Ich liebe Curtis, aber diese langen Trennungen in unserer Ehe haben mich gezwungen mehr polyamorös zu sein.
Despite long separations due to his military service, the couple were devoted to one another for the rest of his life, and carried on an extensive correspondence.
Abgesehen von der Trennung wegen seines Militärdienstes blieben sie für den Rest ihres Lebens ein glückliches Paar und pflegten eine umfangreiche Korrespondenz.
Synoniemen voor long separations in het Engels
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
