Vertaling van "long sets" in Duits
Built to withstand the rigours of the road, they're comfortable to wear for long sets and allow you to hear frequencies other DJ headphones can't reproduce so you can make a deeper connection with the music and the dance floor.
Er trotzt im Live-Einsatz auch härtesten Belastungen und lässt sich dennoch sehr komfortabel tragen - auch bei langen Sets. Zudem gibt er Frequenzen wieder, die andere DJ-Kopfhörer nicht übertragen können, sodass du eine noch tiefere Verbindung zu deiner Musik und dem Dancefloor bekommst.
After listening to feedback from some of the world's most demanding DJs, the HDJ models were created to withstand the rigours of the road, remain comfortable for long sets and reproduce high quality audio for clean monitoring across the frequencies.
Mit Hilfe des Feedbacks einiger der anspruchsvollsten DJs der Welt haben wir die HDJ-Modelle so ausgelegt, dass sie dem harten DJ-Alltag besonders gut widerstehen, auch bei langen Sets bequem bleiben und eine herausragende Audioqualität liefern, um ein sauberes Monitoring über alle Frequenzen hinweg zu ermöglichen.
Also, we love playing long sets whenever possible.
Außerdem spielen wir gerne lange Sets, wann immer dies möglich ist.
I just love to play long sets like 4-5 hours or even longer, and I think the crowd in Berlin is super open minded.
Da waren etwa 150 Leute, die total ausgerastet sind, während ich gespielt habe. Ich liebe es einfach, lange Sets zu spielen, wie 4-5 Stunden oder sogar länger sind.
Add to wishlist HUNTER ceiling fan Low Profile - ideal for small and low rooms, white finish, 2 varyingly long sets of 5 wooden blades each, white/ maple (reversible), 3 fan speeds, for indoors.
HUNTER-Deckenventilator Low Profile - ideal für niedrige Räume, Gehäuse in weiß, 2 unterschiedlich lange Sets à 5 Holzblätter in weiß/ Ahorn (beidseitig verwendbar), 3 Geschwindigkeiten, für den Innenbereich.
Blome either appears as part of the outstandingly positioned Sender posse, with artists such as Misc, Bloody Mary, Pan/Tone, Jens Bond, k.lakizz - or as a single headliner, as he develops his sound especially well in long sets.
Blome tritt als Teil der hervorragend aufgestellten Sender-Posse auf, mit Künstlern wie Misc, Bloody Mary, Pan/tone, Jens Bond, k.lakizz - oder allein als Headliner, denn in langen Sets kann er seinen Sound besonders gut entwickeln.
A wallet consists of two very long sets of random numbers and letters.
Ein Wallet besteht aus zwei sehr langen Reihen von Zeichen und Zahlen.
Also, the padded seat is a lot more comfortable during long sets.
Auch ist die gepolsterte Sitzfläche viel mehr Komfort bei langen Sätzen.
We pass long sets of shelves housing tidily lined-up molds.
Wir gehen an langen Regalen mit sauber aufgereihten Formen vorbei.
Please note: apartments accessible via long sets of steps.
Die Wohnungen sind über große Treppen mit vielen Stufen erreichbar.
There are long sets and short sets.
Es gibt lange und kurze Abfolgen.
The loading and delivery dock is equipped with seven, 600 m long sets of tracks.
Das Becken für Annahme und Auslieferung besteht aus 7 Gleisen von circa 600 m Länge.
where he did, you know, really long sets that went to, like, four or five in the morning,