Spending in excess of your income is clearly not sustainable long term.
Ausgaben über dem eigenen Einkommen sind langfristig eindeutig nicht tragbar.
Trust me, this strict training schedule is for the best long term.
Glaub mir, dieser strenge Trainingsplan ist langfristig zu deinem Besten.
Various tools are available to convey these benefits over the long term.
Um diese Botschaften nachhaltig zu vermitteln, sind zahlreiche Tools verfügbar.
This also makes its suitable for continual and long term usage.
Dadurch ist es für eine längere und dauerhafte Nutzung geeignet.
The spirit and the thought are crucial for long term success.
Der Geist, das Denken sind entscheidend für einen dauerhaften Erfolg.
Cleaning up the company's reputation is the toughest nut to crack long term.
Das Image des Unternehmens zu verbessern ist langfristig die härteste Nuss.
Mergers and acquisitions can influence stock prices in both short and long term.
Fusionen und Übernahmen können die Aktienkurse sowohl kurzfristig als auch langfristig beeinflussen.
In this light, their investment seems risky but potentially very rewarding long term.
Unter diesem Blickwinkel erscheint ihre Investition riskant, aber langfristig potenziell sehr lohnend.
This structure ensures the required continuity and a long term perspective.
Diese Struktur sorgt für die nötige Kontinuität und eine langfristige Perspektive.
Only specific long term training can help one recover these connections.
Nur spezifisches langfristiges Training kann helfen, diese Bahnen zu stärken.
My long term goal was about being in a committed relationship.
Mein langfristiges Ziel war etwa in einer festen Beziehung zu sein.
Good habits require consistent willpower to maintain over the long term.
Gute Gewohnheiten erfordern beständige Willenskraft, um langfristig aufrechterhalten zu werden.
They think long term and therefore do not take shortcuts to success.
Soul Spice denken langfristig und nehmen deshalb keine Abkürzungen zum Erfolg.