Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-standing problem
Vertaling van "long-standing problem" in Duits
seit langem bestehendes Problem
langjähriges Problem
seit langem bestehende Problem
langjährige Problem
altbekanntes Problem
bekanntes Problem
seit langem bestehenden Problems
langjährigen Problems
lange bestehende Problem
seit langem bekanntes Hindernis
lang bestehendes Problem
In addition, the very long university study times are a long-standing problem.
Außerdem sind die sehr langen Studienzeiten ein seit langem bestehendes Problem.
For example, if wrinkles are just beginning to appear, it will be enough once, and if wrinkles - this is a long-standing problem, apply twice a day.
Zum Beispiel, wenn Falten gerade erst erscheinen, wird es einmal genug sein, und wenn Falten - das ist ein seit langem bestehendes Problem, gelten zweimal täglich.
A solution to our long-standing problem is finally on the horizon.
Eine Lösung für unser langjähriges Problem ist endlich am Horizont.
I have a long-standing problem with high pressure, but I still have a lot of pressure high.
Ich habe ein langjähriges Problem mit hohem Druck, aber ich habe immer noch einen hohen Druck.
How to solve the long-standing problem of protein deficiency in the EU.
Wie lässt sich das seit langem bestehende Problem lösen?
I voted in favour of the motion for a resolution on the waste crisis in Campania, long-standing problem that it is, because I do not believe that the responsibility for the current situation can be attributed to one government alone.
Ich habe für den Entschließungsantrag zur Abfallkrise in Kampanien, dieses seit langem bestehende Problem, gestimmt, da ich nicht der Ansicht bin, dass die Verantwortung für die gegenwärtige Situation nur einer Regierung zugeschrieben werden kann.
The ejection mechanism is unknown and predicting the final state of the system is a long-standing problem in binary stellar evolution.
Der Ausstoßmechanismus ist allerdings unbekannt und es ist ein seit Langem bestehendes Problem der Binärsternentwicklung, den Endzustand solcher Systeme vorherzusagen.
Deposition of the active content of a drug formulation on canister surfaces is a long-standing problem with some MDI products.
Die Ablagerung der Wirkstoffe einer Medikamentenrezeptur an Behälteroberflächen ist ein seit langem bestehendes Problem bei einigen MDI-Produkten.
Fixes a long-standing problem that would cause an import to fail if the file's name contained a colon (displayed as a forward slash in Finder).
Behebt ein langjähriges Problem, das dazu führen würde, dass ein Import fehlschlägt, wenn der Name der Datei einen Doppelpunkt enthält (angezeigt als Schrägstrich im Finder).
It means a long-standing problem for cleaning the air conditioners is tackled and the maintenance cost in the Spanish market much lowered.
Es bedeutet, dass ein langjähriges Problem der Reinigung von Klimaanlagen gelöst und die Wartungskosten auf dem spanischen Markt deutlich gesenkt werden.
Prague has an old and long-standing problem, which seriously damages its worldwide reputation: Cheating taxi drivers.
Prag hat ein altes und seit langem bestehendes Problem, das seinem weltweiten Ruf sehr schadet: betrügerische Taxifahrer.
On the one hand, denouncing overcrowding, a long-standing problem in Indian jails.
Zum einen prangert sie die Überfüllungen an, ein langjähriges Problem der indischen Gefängnisse.
Given its desire to resolve this long-standing problem, the Community has decided to accept this proposal. Therefore, an additional tariff quota for a limited volume of canned tuna should be opened.
Da die Gemeinschaft bestrebt ist, dieses seit langem bestehende Problem zu lösen, beschloss sie, diesen Vorschlag anzunehmen. Daher sollte ein zusätzliches Zollkontingent für eine festgelegte Menge an Thunfisch in Dosen eröffnet werden.
Synoniemen voor long-standing problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 54 ms.
