Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longing for
Geflecteerde vorm van long for
Vertaling van "longing for" in Duits
Sehnsucht nach
Verlangen nach
sehnte sich nach
sehnen sich nach
Wunsch nach
sehnt sich nach
Lust auf
Sehnen nach
sehnsüchtig auf
herbeisehnen
Sehnsuchtsort für
Todessehnsucht
She painted a picture that expressed her longing for brighter days ahead.
Sie malte ein Bild, das ihre Sehnsucht nach besseren Zeiten zum Ausdruck brachte.
The book captured her longing for adventure in distant, unexplored lands.
Das Buch fing ihre Sehnsucht nach Abenteuern in fernen, unerforschten Ländern ein.
His wishful expression hinted at a longing for something more fulfilling.
Sein sehnsüchtiger Ausdruck deutete auf ein Verlangen nach etwas Erfüllenderem hin.
The novel explored the deep-seated longing for connection that many people experience.
Der Roman erforschte das tief verwurzelte Verlangen nach Verbindung, das viele Menschen empfinden.
He jumped in among the nobles, longing for great power.
Er verkehrte bald bei Adligen und sehnte sich nach großer Macht.
He experienced the same routine day in and day out, longing for change.
Er erlebte Tag für Tag die gleiche Routine und sehnte sich nach Veränderung.
He feels a deep longing for the landscapes of his old country.
Er verspürt eine tiefe Sehnsucht nach den Landschaften seiner Heimat.
Old letters can unexpectedly stir up sadness and longing for the past.
Alte Briefe können unerwartet Traurigkeit und Sehnsucht nach der Vergangenheit aufwühlen.
Her choice of words would often implicate a longing for the past.
Ihre Wortwahl deutete oft auf eine Sehnsucht nach der Vergangenheit hin.
Sighing softly, she expressed her longing for a peaceful moment.
Leise seufzend drückte sie ihre Sehnsucht nach einem friedlichen Moment aus.
She felt a deep longing for her home while living in exile.
Fern ihrer Heimat verspürte sie eine tiefe Sehnsucht nach ihrem Zuhause.
However, he cannot share their longing for sun and flowers.
Jedoch kann er ihre Sehnsucht nach Sonne und Blumen nicht teilen.
Theater has to provide aid in stimulating this longing for freedom.
Das Theater muss helfen, diese Sehnsucht nach Freiheit zu wecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met longing for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor longing for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5535. Exact: 5535. Verstreken tijd: 95 ms.
