Public services organizations can spend more time looking after their citizens.
Öffentliche Verwaltungen können mehr Zeit für die Betreuung der Bürger aufwenden.
Have a pleasant time caring and looking after the babies.
Haben Sie eine angenehme Zeit für die Pflege und Betreuung der Babys.
We're a small, transparent shelter looking after our cats individually.
Wir sind ein kleiner, überschaubarer Verein und betreuen unsere Katzen individuell.
We are currently looking after nine children through voluntary sponsorships.
Derzeit betreuen wir neun Kinder in Form von ehrenamtlichen Patenschaften.
The Sommelier chooses the glassware and looking after them is a priority.
Der Sommelier wählt die Gläser aus und ihre Pflege hat oberste Priorität.
Always friendly and obliging, they look forward to looking after your guests.
Stets freundlich und zuvorkommend freuen sie sich, Ihre Gäste zu betreuen.
T-Mobile has set itself the aim of looking after every customer personally.
T-Mobile hat es sich zum Ziel gemacht, alle Kunden persönlich zu betreuen.
She got landed with looking after three departments during the manager's absence.
Ihr wurde aufgebrummt, während der Abwesenheit des Chefs drei Abteilungen zu betreuen.
Now you're the patient, I'm looking after you.
Gut. Heute bist du der Kranke und ich behandele dich.
There was no real father who was looking after the country.
Es gab keinen richtigen Vater, der auf das Land achtete.
We were landed with looking after three extra kids all weekend unexpectedly.
Wir sind am Wochenende unerwartet damit sitzengeblieben, drei weitere Kinder zu betreuen.
I'm just looking after it while he's gone.
Ich pass auf sie auf, solange er weg ist.
He'll be looking after you until you find someone else.