On this subject I was interested in looking into the distance.
An diesem Motiv hat mich der Blick in die Ferne interessiert.
And now the third card, looking into the future.
Nun zur dritten Karte, dem Blick in die Zukunft.
Investigators are looking into the accident that caused the latest casualty.
Ermittler untersuchen den Unfall, der das letzte Opfer verursachte.
Authorities are looking into claims that she tried to cover up the facts.
Die Behörden untersuchen Behauptungen, dass sie versuchte, die Fakten zu vertuschen.
The committee is looking into how many were aided and abetted in these breaches.
Der Ausschuss untersucht, wie viele Personen bei diesen Verstößen Beihilfe geleistet haben.
Sam's looking into it, seeing if there's a connection.
Sam untersucht das, schaut nach, ob es eine Verbindung gibt.
And so whatever you guys are looking into, I'm out.
Und deshalb, egal was Sie untersuchen, bin ich raus.
Not enough to create poetry while looking into a person's eyes.
Nicht so, dass ich Gedichte schreiben könnte beim Blick in fremde Augen.
So we've been looking into who profits from those measures being taken.
Also haben wir untersucht, wer von solchen Maßnahmen profitiert.
Investigators are looking into how funds were siphoned off over the years.
Die Ermittler untersuchen, wie im Laufe der Jahre Gelder abgezweigt wurden.
We're looking into whether anybody had beef with the firm.
Wir untersuchen, ob jemand ein Problem mit der Firma hatte.
Detectives are looking into whether Thompson could be a person of interest.
Ermittler untersuchen, ob Thompson eine Person von Interesse sein könnte.
The doctor kept looking into my eyes as I prattled on.
Der Doktor schaute mir in die Augen als ich weiter plauderte.