Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sich mit
Vertaling van "sich mit" in Engels
Er ist glücklicher, seit er sich mit seiner Familie versöhnt hat.
He is happier now that he has reconciled with his family.
Nicht alle Anleger fühlen sich mit einer Strategie offener Positionen wohl.
Not all investors are comfortable with an open position strategy.
Er beriet sich mit dem Einkaufsleiter, um den Kaufvertrag abzuschließen.
He consulted with the procurement manager to finalize the purchase agreement.
Erholt stürzte er sich mit Begeisterung in die Aufgaben des Tages.
Feeling rested, he jumped into the day's tasks with enthusiasm.
Der Taucher stürzte sich mit einem eleganten Sprung in das klare blaue Wasser.
The diver plunged downward into the clear blue water with a graceful splash.
Er stritt sich mit seinem Nachbarn über das Wegerecht zum See.
He argued with his neighbor over the right of way to the lake.
Nach dieser E-Mail hat sie sich mit den meisten Kollegen überworfen.
She's on the outs with most of her colleagues after that email.
Meine Eltern kennen sich mit unseren Nachbarn gegenüber seit Ewigkeiten.
My parents go back a long way with our neighbors across the street.
Er prahlte, dass er sich mit jedem in der Stadt prügeln könne.
He bragged that he could have a scrap with anyone in town.
Dieses Smartphone lässt sich mit den neuesten Modellen anderer Marken messen.
This smartphone is comparable with the latest models from other brands.
Ihr Kundenservice kann sich mit den Besten der Branche messen.
Their customer service is on par with the best in the industry.
Als der Online-Sale begann, hat sie sich mit neuen Schuhen ausgetobt.
When the online sale started, she filled her boots with new shoes.
Sie hat sich mit den Regeln verheddert und eine wichtige Frist verpasst.
She got in a tangle with the rules and missed an important deadline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sich mit bevatten
sich mit Feuereifer an die Arbeit machen v.
dive into work
"After lunch, Maya dived into work on the report."
! sich mit jemandem in Verbindung setzen v.
! get with
"I'll get with you later to discuss the plans."
sich identifizieren mit v.
identify with
"Many students identify with the main character in the story."
sich eindecken mit v.
stock up on
"She decided to stock up on office supplies during the sale."
sich mit seinen Worten zurückhalten v.
be careful with one's words
"You should be careful with your words around her."
sich mit jemandem verstehen v.
get along with you
"She tries to get along with you despite the differences."
! sich volllaufen lassen mit v.
! get drunk on
"He got drunk on whiskey last night."
sich befassen mit v.
have to do with
"The book has to do with ancient history."
sich verbunden fühlen mit v.
identify with
"Many students identify with the main character in the story."
! sich mit fremden Federn schmücken v.
! steal someone's credit
"He tried to steal my credit for the project."
sich mit jemandem vertragen v.
get along with you
"She tries to get along with you despite the differences."
! sich schwertun mit v.
! have trouble with
"I have trouble with math homework every night."
! sich nicht mit einem Nein zufriedengeben v.
! not to take no for an answer
"She would not take no for an answer."
sich verbinden mit v.
ally with
"The small nation chose to ally with the larger one for protection."
sich mit etwas abfinden v.
become resigned to doing
"She became resigned to doing the extra work every weekend."
! sich nicht mit etwas blicken lassen wollen v.
! be seen dead
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
sich mit Schüssen abwechseln v.
exchange shots
"The teams exchanged shots in the final minutes of the game."
! sich mit jemandem verkrachen v.
! get on someone's wrong side
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! sich treffen mit v.
! hook up with
"Let's hook up with them for lunch tomorrow."
! sich mit Genuss über etwas aufregen v.
! love to hate
"She loves to hate that TV show, but she never misses an episode."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sich mit in het Duits
Suggesties
mit sich bringen
+10k
mit sich führen
+10k
zufrieden mit sich
1440
mit sich im Reinen
1030
mit sich allein
650
Resultaten: 229832. Exact: 229832. Verstreken tijd: 1339 ms.
