Vertaling van "loop end" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soft lunge with freely rotating quick-snap and loop end.
Alternatively the loop end can be hung onto a ceiling hook or eye bolt.
Alternativ kann das Schlaufenende an einen Deckenhaken oder eine Augenschraube aufgehängt werden.
Feed the loop end through the connector.
Ball shape die casting on one end, loop end on the other end.
Insert loop end of tassel through opening at center back point.
Das Schlaufenende der Quaste durch die Öffnung an der Spitze der rückwärtigen Mitte ziehen.
An apparatus as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein the loop transfer arm (82) is bifurcated (98) to fit through the loop end (56) of the loop (54) and thereby engage and move the loop.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, bei welcher der Schlaufentransferarm (82) gegabelt (98) ist, um durch das Schlaufenende (56) der Schlaufe (54) zu passen und so in die Schlaufe einzugreifen und diese zu bewegen.
The connection armatures (1, 2) contain bearing surfaces, in each case corresponding to the number of loops (5) and azimuthally distributed regularly about the axis, one loop end being supported in each case on one of these bearing surfaces.
Die Anschlussarmaturen (1, 2) enthalten jeweils der Anzahl der Schlaufen (5) entsprechende und azimutal gleichmässig um die Achse verteilte Auflageflächen, auf denen jeweils ein Schlaufenende gelagert ist.
The communication plug (20) of claim 1, wherein each of the conductors (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) has a loop end (54) and an insulation displacement connector (56).
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 1, wobei die Leiter (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) ein Schleifenende (54) und einen Schneidklemmverbinder (56) besitzen.
Flat embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the foil loop stores have a suction box (15) with an inlet (14) for the foil web and with a suction device (32) at the loop end.
Flach-Prägedruckmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienschlaufenspeicher einen Saugkasten (15) aufweisen mit einer Eingangsöffnung (14) für die Folienbahn und mit einer Absaugung (32) am Schlaufenende.
The clip as claimed in claim 3, in which the front part (24) of the leg (22) extends from the respective open loop end (23) essentially at right angles to the plane of the open loop (21).
Klammer nach Anspruch 3, in welcher der vordere Teil (24) des Beins (22) sich von dem jeweils offenen Schlaufenende (23) im Wesentlichen im rechten Winkel zu der Ebene der offenen Schlaufe erstreckt.
Safety mesh arrangement according to Claim 10, characterised in that the second clamping element (58) serves as deflecting member for the non-extensible pulling element (26) and defines the loop end (72).
Rückhaltenetzanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Klemmelement (58) als Umlenkglied für das undehnbare Zugmittel (26) dient und das Schlaufenende (72) definiert.
On OUTSIDE, center loop end of tassel over point on center back of hood, having edges even, as shown.
Das Schlaufenende der Quaste an der Spitze der rückwärtigen Kapuzenmitte ausrichten, dabei Kanten begradigen (s. Abb.).
One 304 Stainless Steel wire with diecast end and loop end
Ein Draht des Edelstahls 304 mit druckgegossenem Ende und Schleifenende