Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loop-like
Vertaling van "loop-like" in Duits
schleifenförmigen
schlaufenartige
bügelartigen
schleifenartige
schlaufenförmigen
schlaufenartig
bügelartige
schlaufen-
schleifenartigen
The chip antenna of claim 2, wherein one portion of said loop-like conductor is short-circuited with another portion of said conductor at points on said portions between said first and second ends.
Die Chipantenne gemäß Anspruch 2, bei der ein Abschnitt des schleifenförmigen Leiters mit einem anderen Abschnitt des Leiters an Punkten in den Abschnitten zwischen dem ersten und dem zweiten Ende kurzgeschlossen ist.
The damping device as defined in any one of claims 1 to 4, wherein said liquid column tube (1, 1') is formed in a loop-like closed configuration by connecting said opposite rising end portions.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das Flüssigkeitssäulenrohr (1, 1') in einer schleifenförmigen geschlossenen Konfiguration durch Verbinden der beiden gegenüberliegenden ansteigenden Endabschnitte gebildet ist.
The design of all the loop-like product is created from soft wood.
Die Konstruktion aller schlaufenartige Produkt wird aus Weichholz hergestellt.
A method according to claim 1, characterised in that tile last loop-like section (12) of the binding thread (5) is shrunk by supplying heat or is joined by shrinkage to the existing transverse seam (8).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der letzte schlaufenartige Abschnitt (12) des Bindefadens (5) durch Wärmezufuhr geschrumpft oder mit der bestehenden Quernaht (9) schrumpfend verbunden wird.
A building element according to claim 11 characterised in that the stiffening shoes have hook-like suspension devices (146,147, 148) for the suspension of loop-like end portions (119 to 130) of the lattice bearers.
Bauelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsschuhe hakenartige Einhängeeinrichtungen (146,147, 148) zum Einhängen von bügelartigen Endstücken (119 bis 130) der Gitterträger aufweisen.
Butterfly valve unit according to Claim 13, characterized in that the valve axle (4) comprises through-openings (13), which lie in the fastening region (3) alongside the loop-like punched-out portions (11, 12) of the injection-moulded/punched part (1).
Drosselklappeneinheit gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappenwelle (4) durchgängige Öffnungen (13) umfasst, die im Befestigungsbereich (3) neben den bügelartigen Ausstanzungen (11, 12) des Einspritz-Stanzteiles (1) liegen.
A clamp structure according to claim 7, characterized in that the loop-like portions (72, 72'; 172,172') constitute an elastic detent device.
Klemmenstruktur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die schleifenförmigen Abschnitte (72,72';172,172') ein elastisches Sperrklinkenelement bilden.
A clamp according to claim 7 or 8, characterized in that the mutually facing surfaces of the strips near the free ends thereof are rounded-off (172a, 172'a) and said loop-like portions (72, 72'; 172,172') constitute a snap-button-like detent device.
Klemmband nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet , daß die aufeinander zu weisenden Oberflächen der Streifen nahe ihrer freien Enden abgerundet sind (172a,172'a), und daß die schleifenförmigen Abschnitte (72,72';172,172') ein druckknopfartiges Sperrklinkenelement bilden.
Shoe hanger in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the shoe holding projections (13) and/or the loop-like bent portions (16) are arranged in mirror symmetry to the rod-like and straight connection element (12).
Schuhtragbügel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schuhhaltevorsprünge (13) und/oder die schleifenförmigen Abbiegungen (16) spiegelsymmetrisch zum stabförmigen und geradlinigen Verbindungselement (12) angeordnet sind.
Method according to Claim 8, characterized in that clearances permitting flowing of the polymer material (18) are provided in the fastening region (3), between the loop-like punched-out portions (11, 12, 15) of the injection-moulded/punched part (1).
Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den bügelartigen Ausstanzungen (11, 12, 15) des Einspritz-Stanzteiles (1) ein Verfließen des Kunststoffmaterials (18) ermöglichende Freiräume im Befestigungsbereich (3) vorgesehen sind.
Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the loop-like anchoring or traction element (1) is encased in an at least virtually slack and elastic or flexible outer layer (10).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das schlaufenartige Verankerungs- bzw. Zugelement (1) durch eine wenigstens nahezu schlaffe und elastische oder flexible äussere Schicht (10) eingehüllt ist.
Solar Pominences, the loop-like images at the top and the pointed Coronal Mass Ejections, which are more commonly known as sunspots.
Sonnen-Protuberanzen, die schleifenförmigen Bilder an der Oberseite, und die spitzen koronalen Massenauswürfe, die als Sonnenflecken bekannt sind.
Our limited human minds rarely find the answers in their loop-like thought process.
Unser begrenzter menschlicher Verstand findet in seinem schleifenartigen Prozess nur selten Antworten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loop-like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 36 ms.
