Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost the plot
Vertaling van "lost the plot" in Duits
den Verstand verloren
verlor die Orientierung
den Überblick verloren
die Kontrolle verloren
die Orientierung verloren
den Augen verloren
The government lost the plot by prioritizing image management over real climate action.
Die Regierung hat den Faden verloren, als sie Imagepflege über echten Klimaschutz stellte.
Some activists lost the plot and forgot the movement's peaceful, constructive goals.
Einige Aktivisten haben den Faden verloren und die friedlichen, konstruktiven Ziele der Bewegung vergessen.
She's been working nonstop for days and has totally lost the plot.
Sie arbeitet seit Tagen ohne Pause und hat mittlerweile völlig den Verstand verloren.
The director has lost the plot; this season's storyline makes no sense whatsoever.
Der Regisseur hat den Verstand verloren; die Handlung dieser Staffel ergibt überhaupt keinen Sinn.
The team lost the plot after their star player got injured during the crucial match.
Das Team verlor die Orientierung, nachdem sich ihr Starspieler während des entscheidenden Spiels verletzt hatte.
If you believe every conspiracy video online, you've seriously lost the plot.
Wenn du jedem Verschwörungsvideo im Netz glaubst, hast du ernsthaft den Verstand verloren.
I think the team lost the plot once they abandoned their original strategy.
Ich glaube, das Team hat den Faden verloren, als es seine ursprüngliche Strategie aufgab.
After the promotion, he started chasing fame and money and lost the plot.
Nach der Beförderung jagte er Ruhm und Geld und hat dabei den Faden verloren.
After yelling at the cashier for no reason, he'd completely lost the plot.
Nachdem er die Kassiererin grundlos angeschrien hatte, hatte er völlig den Verstand verloren.
She's so stressed about the wedding that she's basically lost the plot now.
Sie ist wegen der Hochzeit so gestresst, dass sie inzwischen völlig den Verstand verloren hat.
When you start trusting spam emails, you've officially lost the plot, mate.
Wenn du anfängst, Spam-Mails zu vertrauen, hast du offiziell den Verstand verloren, Alter.
The movie's plot was so complicated that many viewers lost the plot early on.
Die Handlung des Films war so kompliziert, dass viele Zuschauer früh den Faden verloren.
They lost the plot after success, forgetting the values that built their company.
Nach dem Erfolg haben sie den Faden verloren und die Werte vergessen, die ihre Firma aufgebaut hatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lost the plot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 57 ms.
