During their debate, a ruction erupted, leading to lost time.
Während ihrer Debatte brach ein Tumult aus, was zu Zeitverlust führte.
Reduce the high maintenance costs and lost time consumed by tedious administration.
Verringern Sie die hohen Wartungskosten und Zeitverluste durch aufwändige Verwaltungsprozesse.
Downtime is lost time - and it is also boring.
Stillstand ist Rückstand - und langweilig noch dazu.
They planned to catch up on lost time after the power outage.
Sie planten, die durch den Stromausfall verlorene Zeit aufzuholen.
They needed to chase down the lost time after a long break.
Sie mussten die verlorene Zeit nach einer langen Pause aufholen.
Every career change has a price tag that includes lost time and stability.
Jeder Karrierewechsel hat seinen Preis in Form von verlorener Zeit und Stabilität.
After the accident, he quickly offered to make good the lost time and resources.
Nach dem Unfall bot er schnell an, die verlorene Zeit und Ressourcen zu kompensieren.
The yellowing old maps in the library captured a lost time.
Die vergilbten alten Karten in der Bibliothek hielten eine vergangene Zeit fest.
We need to make up for the lost time by finishing the project quickly.
Wir müssen die verlorene Zeit aufholen, indem wir das Projekt schnell abschließen.
She knew that all the money in the world couldn't buy lost time.
Sie wusste, dass alles Geld der Welt verlorene Zeit nicht zurückkaufen konnte.
They lost time trying to find the right tools instead of starting immediately.
Sie verträdelten Zeit damit, die richtigen Werkzeuge zu suchen, anstatt sofort anzufangen.
They struggled to regain lost time after the unexpected delay.
Sie kämpften darum, die verlorene Zeit nach der unerwarteten Verzögerung aufzuholen.
I plan to make up for the lost time by studying harder this week.
Ich plane, die verlorene Zeit durch intensiveres Lernen diese Woche aufzuholen.