We see him only the way a louse sitting upon him would.
Wir sehen ihn nur wie eine Laus, die auf ihm sitzt.
A female louse lays five eggs a day on average.
Eine weibliche Laus legt im Schnitt fünf Eier pro Tag.
Any illiterate louse can buy an educated man to compose a letter.
Jede analphabetische Laus kann einen gebildeten Mann kaufen um einen Brief zu verfassen.
You can't just louse around while everyone else is doing the chores.
Du kannst nicht einfach faulenzen, während alle anderen die Hausarbeit machen.
If you louse around tomorrow, the teacher will definitely call your parents.
Wenn du morgen blau machst, wird die Lehrerin ganz sicher deine Eltern anrufen.
We used to louse around together and skip classes in high school.
Früher haben wir zusammen blau gemacht und im Gymnasium den Unterricht geschwänzt.
He decided to louse around and skip work without telling his manager.
Er beschloss, blau zu machen und ohne seinen Chef zu informieren zu fehlen.
Don't louse around and try to dodge your responsibilities at home again.
Drück dich nicht schon wieder vor deinen Pflichten zu Hause und faulenze herum.
You can't louse around forever and dodge responsibilities like rent and bills.
Du kannst dich nicht ewig vor Verantwortung wie Miete und Rechnungen drücken.
She learned how to identify a fish louse on her fish.
Sie lernte, wie man eine Fischlaus auf ihrem Fisch erkennt.
He loves to louse around instead of tackling his to-do list.
Er liebt es, zu faulenzen, anstatt seine To-do-Liste anzugehen.
He tends to louse around at work whenever the boss is away.
Er neigt dazu, bei der Arbeit zu faulenzen, sobald der Chef weg ist.
Whale louse can accumulate around a wound, for example.
Walläuse können sich zum Beispiel rund um eine Wunde ansammeln.