We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
liebevoll gestalteten
liebevoll gestaltete
The lovingly-designed playground equipment was built to international safety regulations.
Die liebevoll gestalteten Spielgeräte wurden nach internationalen Sicherheitsbestimmungen gebaut.
The area includes a large pool, two saunas, a steam-bath, wellness showers and relaxation areas, a large sun terrace and the lovingly-designed wellness garden.
Der Bereich umfasst einen großen Pool, zwei Saunen, ein Dampfbad, Erlebnisduschen und Erholungsbereiche, eine große Sonnenterrasse und den liebevoll gestalteten Wellnessgarten.
It has a free-wheeling function and Catboy sits at the wheel as a permanently-installed and lovingly-designed figure.
Es besitzt Freilauf und am Steuer sitzt Catboy höchstselbst - als fest installierte und liebevoll gestaltete Figur.
Bob is included as a lovingly-designed figure, and Baggi as a free-wheeling toy vehicle.
Bob ist als liebevoll gestaltete Figur, Baggi als Spielzeugauto mit Freilauf enthalten.
The lovingly-designed spice jars and modern spice shakers in the various Villeroy&Boch collections also look good as useful accessories on the dining table, so that you always have the most important spices to hand for every dish.
Die liebevoll gestalteten Gewürzdosen und modernen Gewürzstreuer unterschiedlicher Villeroy&Boch Kollektionen machen sich aber als vernünftige Accessoires auch gut auf dem Esstisch, so dass Sie bei jedem Gericht die wichtigsten Gewürze immer zur Hand haben.
While lovingly-designed textiles today have a decorative purpose, in the late Middle Ages they were more intended for hygiene.
Während liebevoll gestaltete Textilien heute einen dekorativen Zweck erfüllen, dienten sie im Spätmittelalter der Hygiene.
Thanks to their lovingly-designed motifs and décors, the sieves from Villeroy&Boch are also ideal decorative objects at a buffet or on the sideboard.
Durch die liebevoll gestalteten Motive und Dekore eignen sich die Siebe von Villeroy&Boch auch hervorragend als Dekorationsobjekte im Büffet oder auf der Anrichte.
You get a first impression starting with the Frog King in the castle park, past the Creeping Guard and the many other lovingly-designed sculptures,.
Angefangen beim Froschkönig im Schlosspark über den Schleichwächter und die vielen anderen liebevoll gestalteten Skulpturen bekommt man einen ersten Eindruck.
In addition, the many new, lovingly-designed accessories provide variety and some real eye-catchers.
Darüber hinaus sorgen zahlreiche neue, liebevolle Accessoires für Abwechslung und zahlreiche Hingucker.
Stay in a stylish ambience, enjoy the comfortable furnishing and lovingly-designed details and delight in the wonderful bathrooms.
Hier logieren Sie in stilvollem Ambiente, genießen modernste Ausstattung und erfreuen sich an liebevollen Details und wunderschönen Bädern.
Its highlight is the interior area, lovingly-designed with interior fittings focussed on details which, with its spectacular artistic charm is sure to leave a lasting impression.
Highlight ist die liebevolle, auf Details fokussierte Inneneinrichtung, die mit überwältigendem, künstlerischen Charme einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
You can also discover the fresh colours that accompany Easter and spring time in the lovingly-designed plates of the Spring collections.
Die Farbenfrische, die den Frühling und die Ostertage begleitet, entdecken Sie auch in den liebevoll designten Tellern der Spring Kollektionen.
We're looking forward to many more of Lillestoff's lovingly-designed exclusive fabrics.
Wir freuen uns auf noch viele weitere liebevoll designte lillestoff Exclusivstoffe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.