Vertaling van "low-load" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Come in thin-wall, low-load and non-circular designs.
Sind in Dünnwand-, Niedriglast- und nicht runden Konstruktionen erhältlich.
Rockwell tests are frequently conducted during the course of production in the manufacturing facility, although low-load and micro hardness testing methods are also used if, for example, the specimens are separated for closer examination before the hardness test.
Produktionsbegleitend werden in der Fertigungshalle häufig Rockwell-Prüfungen durchgeführt, es kommen aber auch Verfahren der Kleinlast- und Mikrohärteprüfung zum Einsatz, wenn zum Beispiel die Prüfteile zur genaueren Untersuchung vor der Härteprüfung getrennt werden.
When refrigerators, washing machines or dishwashers store heat temporarily, they require less energy and can transfer their power consumption partly in low-load periods.
Wenn Haushaltsgeräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen oder Geschirrspüler Wärme zwischenspeichern, benötigen sie weniger Energie und können ihren Stromverbrauch teilweise in lastarme Zeiten verlegen.
The procedure should be possible even with complicated fractures in the low-load range.
Das Verfahren soll selbst bei komplizierteren Frakturen im gering belasteten Bereich möglich sein.
Peak and low-load times are characteristic for most modes of transport.
Thanks to low-load operation, shear-sensitive products can also be delivered without problem.
Aufgrund der geringen Belastung lassen sich auch scherempfindliche Produkte problemlos fördern.
Danvest low-load generators have been used in combination with wind turbines for years.
Adapted testing technology for low-load tests with high-precision, reproducible force and deflection specification.
Angepasste Prüftechnik für Kleinlastprüfungen mit hochgenauer, reproduzierbarer Kraft- und Wegvorgabe.
No more energy waste, thanks to using low-load generators or to overloading the batteries.
Keine Energieverschwendung durch den Generator mit niedriger Last und keine Überladung der Batterien.
This increases the efficiency of the entire system and optimises the economy in the low-load operation.
Das erhöht den Wirkungsgrad der Gesamtanlage und optimiert beispielsweise die Wirtschaftlichkeit im Teillastbereich.
Long-term discharge has been verified at all operating temperatures under low-load discharge conditions.
A low-load, gentle pressure applied slowly over an area helps to elongate the fascia and connective tissue.
Ein geringer, sanfter Druck, der langsam auf eine Fläche ausgeübt wird, hilft, die Faszie und das Bindegewebe zu verlängern.
These drives will represent a further option, in particular for low-load applications in the material handling and compact construction equipment field.
Die Antriebe werden besonders für Niedriglastanwendungen im Bereich Material Handling und kompakte Baumaschinen eine weitere Option darstellen.