Moreover, the number of low-yield months has already fallen from five to three.
Zudem hat sich die Anzahl der ertragsschwachen Monate bereits von fünf auf drei verringert.
But what can be done to adapt the management of already low-yield soils to climate change?
Was aber muss man tun, um das Wirtschaften auf ohnehin ertragsschwachen Böden an den Klimawandel anzupassen?
This information will help you to decide on the countries to focus on, thus saving you time and effort for highly competitive or relatively small or low-yield markets.
Diese Informationen helfen Ihnen bei der Entscheidung über die Länder, auf die Sie sich konzentrieren möchten, und ersparen Ihnen so Zeit und Aufwand für wettbewerbsintensive oder relativ kleine oder ertragsschwache Märkte.
Make the most of the low-yield winter season to have your defective inverters expertly repaired, ensuring that your devices run perfectly again in the coming spring and summer and that your solar yield is in safe hands.
Nutzen Sie die ertragsarme Wintersaison, um defekte Wechselrichter fachkundig in Stand setzen zu lassen, damit die Geräte im kommenden Frühjahr bzw. Sommer wieder perfekt laufen und Ihre Solarerträge gesichert sind.
Surprisingly, many environmentalists are more likely to condemn these developments than they are to embrace them, promoting instead a return to inefficient, low-yield approaches.
Überraschenderweise neigen viele Umweltschützer eher dazu, diese Entwicklungen zu verurteilen, als sie zu unterstützen; sie treten stattdessen für eine Rückkehr zu ineffizienten, ertragsschwachen Ansätzen ein.
The aim of these activities is to use all existing wood potentials on low-yield sites by exploiting all possibilities for adding value and also taking into account the nutrient situation.
Ziel der Aktivitäten ist es, auf ertragsschwachen Standorten unter Ausnutzung aller Wertschöpfungsmöglichkeiten und unter Berücksichtigung der Nährstoffsituation vorhandene Holzpotenziale wirtschaftlich zu nutzen.
It is not apparent from the Commission proposals how milk production is to remain competitive in grassland areas or low-yield disadvantaged regions.
In den Vorschlägen der Kommission ist nicht erkennbar, wie Milcherzeugung zukünftig auf Grünlandstandorten oder in ertragsschwachen benachteiligten Regionen wettbewerbsfähig bleiben soll.
Many retirees find themselves stuck with dead money in low-yield savings accounts.
Viele Rentner finden sich mit totem Kapital in niedrig verzinsten Sparkonten fest.
The low-yield environment highlights infrastructure as a compelling source of risk-adjusted returns.
Das Niedrigzinsumfeld stellt Infrastruktur als eine überzeugende Quelle risikobereinigter Renditen heraus.
Our goal is to generate strong performance in a low-yield environment.
Unser Ziel ist, in einem Niedrigzinsumfeld eine starke Performance zu erwirtschaften.
Currently investors face similar low-yield environments in both traditional asset classes.
Derzeit liegen die Renditen beider traditioneller Anlageklassen auf ähnlich niedrigem Niveau.
A risk-averse investor may choose low-yield bonds instead of aggressive stock funds.
Ein risikoaverser Anleger bevorzugt möglicherweise renditeärmere Anleihen gegenüber aggressiven Aktienfonds.
Enough raw material for a low-yield nuclear bomb.
Genug Rohmaterial für eine schwache Atombombe.