Warm light is perceived as rather lulling and reassuring.
Warmes Licht wird als eher einschläfernd und beruhigend wahrgenommen.
The movements of the ship are lulling, the gentle vibration of the machine and the time stops.
Die Bewegungen des Schiffs sind einschläfernd, das sanfte Vibrieren der Maschine und die Zeit bleibt stehen.
The sleepy music played softly in the background, lulling everyone into relaxation.
Die sanfte Musik spielte leise im Hintergrund und wiegte alle in Entspannung.
The mother cooed gently, lulling her child to sleep.
Die Mutter summte leise und wiegte ihr Kind in den Schlaf.
The gentle rain whispered against the window, lulling us to sleep.
Der sanfte Regen prasselte leise gegen das Fenster und wiegte uns in den Schlaf.
In the quiet night, the lullaby echoed softly, lulling everyone to sleep.
In der stillen Nacht hallte das Schlaflied sanft wider und wiegte alle in den Schlaf.
The faint sound of the river lulling us to sleep.
Das leise Rauschen des Flusses wiegt uns in den Schlaf.
The bassinet swung gently, lulling the baby into a deeper state of sleep.
Der Stubenwagen schaukelte sanft und wiegte das Baby in einen tieferen Schlafzustand.
The harmonious melody appeased his restless mind, lulling him to sleep.
Die harmonische Melodie beruhigte seinen rastlosen Geist und wiegte ihn in den Schlaf.
Her voice was soft and slumberous, lulling the children to sleep.
Ihre Stimme war sanft und schläfrig und wiegte die Kinder in den Schlaf.
The incessant raindrops tapped on the window, lulling me to sleep.
Die unaufhörlichen Regentropfen klopften an das Fenster und wiegten mich in den Schlaf.
At night, the creek would burble quietly, lulling me to sleep.
Nachts plätscherte der Bach leise und wiegte mich in den Schlaf.
He drifted off to sleep with the sound of the purring fan lulling him into dreams.
Er schlief ein, während das Geräusch des schnurrenden Ventilators ihn in seine Träume wiegte.