You pay a girl a lump sum every month for future dates.
Man zahlt einer Frau einen monatlichen Pauschalbetrag für künftige Dates.
That calculation should include a component based on a lump sum.
Diese Berechnung sollte eine auf einen Pauschalbetrag gestützte Komponente beinhalten.
A transfer of the lump sum to other persons is not possible.
Eine Übertragung der Pauschale auf andere Personen ist nicht möglich.
This lump sum corresponds to the expected cost expenditure under regular circumstances.
Diese Pauschale entspricht dem nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge zu erwartenden Kostenaufwand.
A lump sum payment was a better option than monthly installments for them.
Eine Einmalzahlung war für sie die bessere Option als monatliche Ratenzahlungen.
He invested his lump sum in a diversified portfolio to mitigate risks.
Er investierte seine Einmalzahlung in ein diversifiziertes Portfolio, um Risiken zu mindern.
Investing a lump sum can be effective if done at the right time.
Das Investieren einer Einmalzahlung kann effektiv sein, wenn es zum richtigen Zeitpunkt geschieht.
In exceptional cases, a higher lump sum has to be billed.
In Ausnahmefällen muss eine höhere Pauschale in Rechnung gestellt werden.
He preferred to receive his retirement benefits as a lump sum.
Er bevorzugte es, seine Altersversorgungsleistungen als Einmalzahlung zu erhalten.
Upon maturity of the policy, the life assured will receive a lump sum amount.
Bei Fälligkeit der Police erhält die versicherte Person einen Pauschalbetrag.
The level of compensation is fixed in the form of a lump sum.
Die Höhe der Kompensation wird in Form eines Pauschalbetrags festgelegt.
We agree to a fixed lump sum to complete a specific task.
Wir vereinbaren einen festen Pauschalbetrag für die Ausübung einer bestimmten Tätigkeit.
For weddings abroad or longer journeys, a lump sum is charged.
Bei Hochzeiten im Ausland oder längeren Anfahrtswegen wird ein Pauschalbetrag verrechnet.