Das Gemälde erzielte gestern Abend bei der Auktion eine stattliche Summe.
The painting fetched a tidy sum at the auction yesterday evening.
Angesichts der Mietpreise ist das Stipendium ehrlich gesagt eine lächerliche Summe.
Considering the rent prices, the scholarship is frankly a laughable sum.
Mehrere dünne Schichten kühlen in Summe schneller ab als eine dicke.
Several thin layers cool in total faster than one thick layer.
Die Gesamtsumme unserer Ausgaben enthüllte eine schockierende Summe für den Monat.
The summation of all our expenses revealed a shocking total for the month.
Ein gültiger Schuldschein gibt die fällige Summe und das Zahlungsdatum an.
A valid promissory note specifies the amount due and the date of payment.
Sie überprüfte ihren Kontostand online und war angenehm überrascht von der Summe.
She checked her bank balance online and was pleasantly surprised by the amount.
Die Arbeiter streikten, weil sie monatlich nur eine lächerliche Summe verdienten.
The workers went on strike because they earned only a laughable sum monthly.
Ihr kleines Start-up brachte bereits nach einem Jahr eine stattliche Summe ein.
Her small startup brought in a tidy sum after just one year.
Der Einfluss des Komitees war größer als die Summe seiner Teile.
The committee's influence was greater as the sum of its parts.
Sie können Ihren Sitzplatz für die bescheidene Summe von zwölf Euro aufwerten.
You can upgrade your seat for the modest sum of twelve euros.
Für dieses Gemälde zahlte das Museum eine lächerliche Summe im Vergleich zu seinem Wert.
For that painting, the museum paid a laughable sum compared with its value.
Die Firma investierte eine stattliche Summe in die Entwicklung der neuen Produktreihe.
The company invested a tidy sum in developing the new product line.
Für so anstrengende Arbeit bieten sie nur eine lächerliche Summe an Lohn.
For such demanding work, they're offering only a laughable sum in wages.