We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maschine erscheint
The exchange of the animal by a machine appears to her as particularly surreal, ironical act.
Der Austausch des Tieres durch eine Maschine erscheint ihr als besonders surrealer, ironischer Akt.
in the second machine appears the new "restore" and also lets me use it.
in der zweiten Maschine erscheint die neue "Wiederherstellung" und lässt mich es auch benutzen.
In this relationship there is a sharp separation between virtuosity and abstraction: the machine appears as a virtuoso, the activity of the worker as abstract.
In diesem Verhältnis zeigt sich eine scharfe Trennung von Virtuosität und Abstraktion, die Maschine erscheint als virtuos, die Tätigkeit der ArbeiterInnen als abstrakt.
In the VMs pane, verify that the virtual machine appears.
Stellen Sie im Bereich VMs sicher, dass die virtuelle Maschine erscheint.
Wait until your machine appears in the accessory selection list.
Warten Sie, bis Ihr Gerät in der Zubehör-Auswahlliste erscheint.
Installation availability and status for each machine appears.
With its convex form, the honing machine appears particularly generous and very user-friendly.
Die Honmaschine mutet durch ihre vorgewölbte Form ausgesprochen großzügig und überaus benutzerfreundlich an.
As you can see, the machine appears to be fully functional,
Wie Sie sehen, ist die Maschine voll funktionsfähig.
Equally troubling, the machine appears to have sent two teams into the same battle with different goals.
Ebenso beunruhigend ist, dass die Maschine, wie es scheint, zwei Teams mit verschiedenen Zielen in den gleichen Kampf geschickt hat.
After serious test and transfer print, one unique mug press machine appears and catches people's attention with its beautiful appearance and practical performance.
Nach schweren Test-und Transfer-Print, eine einzigartige Tasse Druckmaschine erscheint und fängt die Aufmerksamkeit der Menschen mit seinem schönen Erscheinungsbild und praktische Leistung.
The virtual machine appears and operates like a separate physical computer on the network.
Der virtuelle Computer erscheint und verhält sich wie ein eigenständiger physischer Computer im selben Netzwerk.
Even if a machine appears to be running well, it could still be exposed to surreptitious corrosion damage and caustic substances.
Auch wenn eine Maschine vordergründig noch funktioniert, können Korrosionsschäden sowie ätzende Substanzen schleichend an ihr nagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.