The change shall be made exclusively to fully comply with the pharmacopoeia.
Die Änderung darf ausschließlich zur vollständigen Anpassung an das Arzneibuch erfolgen.
The restaurant's menu featured dishes made exclusively from wet fish.
Das Menü des Restaurants enthielt Gerichte ausschließlich aus frischem Fisch.
That prohibition shall not apply to advertising made exclusively to veterinarians.
Dieses Verbot gilt nicht für Werbung, die ausschließlich an Tierärzte gerichtet ist.
Such notifications must be made exclusively via the email address.
Meldungen dieser Art sind ausschließlich über die E-Mail-Adresse zu erstatten.
Albariño is made exclusively from grapes produced on the farm.
Es wird ausschließlich mit Albariño Trauben auf dem Bauernhof selbst erzeugt werden.
Pistons and gearbox housings are now made exclusively as aluminium castings.
Die Motoren haben mittlerweile ausschließlich Kolben und Getriebegehäuse aus Aluminiumguss.
The calculation was made exclusively on the basis of time-related employer costs.
Die Berechnung wurde ausschließlich auf der Grundlage von zeitbezogenem Arbeitgeberaufwand durchgeführt.
Some parts are made exclusively or primarily from green materials.
Manche Teile setzen sich ausschließlich bzw. vorrangig aus umweltfreundlichen Materialien zusammen.
This model is made exclusively for government and military installations.
Dieses Modell wird ausschließlich von der Regierung und militärische Einrichtungen verwendet.
Please note that orders from Austria can be made exclusively via mycare.at.
Bitte beachten Sie, dass Bestellungen aus Österreich ausschließlich über mycare.at erfolgen können.
Our alphorns are made exclusively with spruce wood from the Habkern Valley.
Unsere Alphörner werden ausschließlich mit Fichtenholz aus dem Habkerntal gefertigt.
Daiginjo sake is made exclusively from Yamada-nishiki rice, cultivated in Hyogo prefecture.
Daiginjo Sake wird ausschließlich aus Yamada-Nishiki Reis aus der Hyogo Präfektur gebraut.
The strategic alliance was a decision made exclusively by top management.
Die strategische Allianz war eine Entscheidung, die ausschließlich vom Vorstand getroffen wurde.