We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wesentliche Änderungen vorgenommen
stark überarbeitet
wesentlich verändert
BUX has made significant changes to adhere to the new requirements and to address the growing concerns about how data is treated in the digital age.
GDPR wird die Prozesse und Vorgehensweise bei BUX bezüglich der persönlichen Daten verändern, um den Herausforderungen rund um das Thema Datenschutz im digitalen Zeitalter gerecht zu werden. BUX hat daher wesentliche Änderungen vorgenommen, um die neuen Anforderungen einzuhalten.
EMUI has come a long way in the last two years, and Huawei has made significant changes in making this overlay more user-friendly for Western users.
EMUI hat in den letzten zwei Jahren einen langen Weg zurückgelegt, und Huawei hat wesentliche Änderungen vorgenommen, um dieses Overlay für westliche Benutzer benutzerfreundlicher zu gestalten.
You may be asked to verify your business again if you've made significant changes. Category-specific features
Falls Sie wesentliche Änderungen vorgenommen haben, werden Sie möglicherweise gebeten, Ihr Unternehmen noch einmal zu bestätigen.
After the feedback, he took her words to heart and made significant changes.
Nach dem Feedback nahm er ihre Worte zu Herzen und führte erhebliche Änderungen durch.
He made significant changes in his life during his mid-thirties.
Er nahm wesentliche Veränderungen in seinem Leben während seiner Mitte dreißiger Jahre vor.
As the managing partner, she made significant changes to improve employee morale.
Als geschäftsführende Gesellschafterin nahm sie bedeutende Änderungen vor, um die Mitarbeitermoral zu verbessern.
The static implications have made significant changes in construction necessary.
Die statischen Auswirkungen machten bedeutende konstruktive Veränderungen notwendig.
Her role as a confronter has made significant changes in the team.
Ihre Rolle als Herausforderungssucherin hat in der Mannschaft bedeutende Veränderungen bewirkt.
His senatorship has made significant changes in local policies.
Sein Amt als Senator hat bedeutende Veränderungen in der lokalen Politik bewirkt.
Digital communication and networking has penetrated almost every area of life and has made significant changes.
Digitale Kommunikation und Vernetzung haben nahezu jeden Lebensbereich durchdrungen und vieles verändert.
He always envisaged becoming a leader who made significant changes in society.
Er hatte schon immer die Vision, ein Anführer zu werden, der bedeutende Veränderungen in der Gesellschaft bewirkt.
We have used the data to identify issues and made significant changes to internal processes and training across the organization.
Wir haben die Daten analysiert, um Probleme zu erkennen. Anhand dessen konnten wir unternehmensweit bedeutende Änderungen an den internen Prozessen und Schulungen vornehmen.
I know you are feeling nothing is happening and that progress is at a standstill, but we have made significant changes behind the public scene.
Ich weiß, Ihr stellt Euch vor, nichts geschieht und dass der Fortschritt zum Stillstand gekommen ist, aber wir haben bemerkenswerte Veränderungen hinter den öffentlichen Kulissen erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.