Examples with "mail client software does" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mail client software does not automatically move unwanted messages into a spam folder, so users still see spam in their inboxes.
Die Mail-Client-Software verschiebt nicht automatisch unerwünschte Nachrichten in einen Spam-Ordner. Benutzer sehen also weiterhin Spam-Nachrichten in ihrem Posteingang.
Andere resultaten
The method varies depending on your mail client software, e.g.
You must configure the scanner, however, to work correctly with your e-mail client software.
Sie müssen den Scanner jedoch für die ordnungsgemäße Arbeit mit der E-Mail-Software konfigurieren.
You must configure VShield, however, to work correctly with your e-mail client software.
Sie müssen jedoch VShield konfigurieren, damit es ordnungsgemäß mit Ihrer E-Mail-Clientsoftware zusammenarbeitet.
A locked e-mail is indicated in your e-mail client software by a padlock icon next to the message.
Eine gesperrte E-Mail wird in der Client-Mailsoftware mit einem nebenstehenden Vorhängeschloß gekennzeichnet.
You may also prevent the before mentioned tracking if you disable the display of pictures within you e-mail client software.
Das Tracking ist zudem nicht möglich, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktiviert haben.
User junk folders are physically created in the user's e-mail client software when a message that potentially contains spam is identified.
Benutzermüllordner werden physisch in der E-Mail-Client-Software erstellt, wenn eine Nachricht mit potentiellem Spam entdeckt wird.
releases the selected item from the quarantine database and launches your e-mail client software.
entläßt das ausgewählte Element aus der Quarantäne-Datenbank und startet Ihren E-Mail-Client.
The VShield scanner works seamlessly with many of the most popular web browsers and e-mail client software available for the Windows platform.
Der VShield-Scanner arbeitet problemlos mit vielen der bekannten Webbrowser und E-Mail-Clients zusammen, die für die Windows-Plattform erhältlich sind.
This component allows you to scan the Inbox or other mailbox for any MAPI-compliant e-mail client software, at any time you wish.
Diese Komponente ermöglicht das Scannen des Posteingangs oder eines anderen Postfachs jeder MAPI-konformen E-Mail-Clientsoftware zu einem beliebigen Zeitpunkt.
Forward the item to another administrator in exactly the same way as you would normally in your e-mail client software.
Leiten Sie das Element an einen anderen Administrator weiter, wie Sie es auch in Ihrem E-Mail-Client tun würden.
A large number of spam e-mails will be received in the e-mail client software: such as Outlook and many others.
Eine große Anzahl von Spam- E-Mails werden in der E-Mail- Client-Software wie Outlook und vielen anderen empfangen werden.
Attachments already present on the Microsoft Exchange server are scanned before being made available to the e-mail client software.
Anlage, die sich bereits auf dem Microsoft Exchange-Server befinden, werden gescannt, bevor sie der E-Mail-Clientsoftware zur Verfügung gestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.