His comments just kept going in circles and failed to address the main concern.
Seine Kommentare drehten sich ständig im Kreis und gingen nicht auf das Hauptanliegen ein.
You too, of course that always was your main concern.
Providing for their families' day-to-day needs was her main concern.
Für das tägliche Auskommen ihrer Familie zu sorgen ist ihre Hauptsorge.
And that's my main concern, is keeping us alive.
Und das ist meine Hauptsorge, uns am Leben zu halten.
The quality of our products should be the main concern of international trade.
Das Hauptaugenmerk des internationalen Handels sollte der Qualität unserer Produkte gelten.
During the storm, porterage of necessities was the group's main concern.
Während des Sturms war der Transport von Notwendigkeiten die Hauptsorge der Gruppe.
My main concern is that she doesn't come after you next.
Meine Hauptsorge ist, dass sie nicht als nächstes Sie angreift.
His main concern is keeping werth docile for the ceremony.
Seine Hauptsorge ist Werth für die Zeremonie gefügig zu halten.
Our main concern was keeping customer records accessible, yet secure.
Unser Hauptanliegen war es, Kundendaten sicher und flexibel aufzubewahren.
The lack of transparency in the judicial process is a main concern.
Der Mangel an Transparenz des richterlichen Prozesses ist eine Hauptsorge.
A main concern with keeping bees is the production of honey.
Ein Hauptanliegen in der Bienenhaltung ist die Produktion von Honig.
Its our main concern to preserve the overall quality of the grapes.
Unser Hauptanliegen ist es, die gesamte Qualität der Trauben zu bewahren.
The main concern of a prophecy is therefore to strengthen our faith.
Das Hauptanliegen einer Prophezeiung ist also, unseren Glauben zu stärken.