Das Hauptproblem dabei ist, dass sie nicht von jedermann überprüft werden.
The main problem with them is that they are not checked by anyone.
Das Meeting wurde sinnlos, als niemand das Hauptproblem ansprechen wollte.
The meeting became futile when no one wanted to address the main problem.
Die Antwort war präzise und fokussiert und adressierte klar das Hauptproblem.
The response was contained and focused, clearly addressing the main issue.
Conqueror ist ebenfalls schwierig, aber das ist nicht sein Hauptproblem.
Conqueror is also hard, but that is not its main issue.
Und das Hauptproblem ist, daß alternative Strukturen kaum zugelassen werden.
And the major problem is that alternative structures are hardly permitted.
Ein Hauptproblem stellt dabei Alltagsabfall dar - zum Beispiel Trinkhalme.
Das Hauptproblem der meisten Revolutionen ist, dass sie schlecht enden.
The main problem with most revolutions is that they end badly.
Ihre unaufmerksame Antwort zeigte, dass sie das Hauptproblem nicht verstand.
Her unfocussed response revealed she didn't understand the main issue.
Zu Beginn möchte ich erklären, was ist das Hauptproblem.
To start I would like to explain what is the main problem.
Das bringt mich auch zu meinem Hauptproblem mit diesem Club.
Which brings me to the main issue I have with this club.
Und das ist unser Hauptproblem, was den nächsten Schritt angeht.
And that's our main problem when it comes to moving forward.
Das Hauptproblem ist mit der Nahrung, die sie essen.
The main problem is with the food that they eat.
Hauptproblem sei die damit verbundene abnehmende Toleranz gegenüber religiösen Minderheiten.
The main problem is the related decline in tolerance toward religious minorities.
