The staging area helps testers validate changes without affecting the main database.
Der Pufferbereich hilft Testern, Änderungen zu validieren, ohne die Hauptdatenbank zu beeinträchtigen.
The main database should contain information about legal, professionally produced discs.
In der Hauptdatenbank dürfen nur legal, professionell produzierte Discs enthalten sein.
This information can be obtained from the main database.
Eben diese Information kann aus der Datenbank bezogen werden.
That way, users who are viewing but not editing do not put a drain on the main database server, and still see the most recent version of the page.
Dadurch belasten Benutzer, die sich Seiten anzeigen lassen, sie aber nicht bearbeiten, die Datenbank des Servers nicht und sehen dennoch die aktuelle Version einer Seite.
The user can form the main database freely, according to his demands.
Der Benutzer kann die Hauptdatenbasis entsprechend seinen eigenen Ansprühen frei ausformen.
To verify accuracy, we should crossmatch all entries against the main database.
Um die Genauigkeit zu überprüfen, sollten wir alle Einträge mit der Hauptdatenbank abgleichen.
Also check that the main database is unavailable.
Prüfen Sie auch, dass die Hauptdatenbank nicht verfügbar ist.
For an individual entry please use the main database.
Für einen individuell angepaßten Eintrag nutzen Sie bitte die Hauptdatenbank.
The registry is the main database of your system.
Die Registry ist der Hauptdatenbank des Systems.
It can only be used with the main database.
Er lässt sich nur mit der Hauptdatenbank verwenden.
This manual is fully connected to our main database.
Dieses Handbuch ist vollständig mit unserer Hauptdatenbank verbunden.
Update the software on our main database server, which will increase its performance.
Die Software der Hauptdatenbank wird aktualisiert, so dass ihre Leistung zunehmen wird.
Registry is the main database of the computer.
Registry ist die Hauptdatenbank des Computers.