Don't forget to pass through the main gate before leaving.
Vergiss nicht, vor dem Verlassen durch das Haupttor zu gehen.
A security guard is stationed at the main gate to protect the building.
Ein Wachmann ist am Haupttor postiert, um das Gebäude zu schützen.
There is no way that an outside person can find its main gate.
Es gibt keine Möglichkeit, von außen einen Haupteingang zu finden.
Go up to the main gate and try to activate the key.
Begebt Euch direkt zum Haupteingang und versucht, den Schlüssel zu aktivieren.
Every morning, students shoot through the main gate just before the bell rings.
Jeden Morgen flitzen Schüler kurz vor dem Klingeln durch das Haupttor.
The narrow main gate is maintain by two beautiful round pillar.
Der schmale Haupttor ist zu halten von zwei schöne runde Säule.
Part of the city wall and the main gate are completely conserved.
Ein Teil der Stadtfestung und des Haupttors wird völlig bewahrt.
Meet me at the main gate if you want to have a drink.
Wir treffen uns am Haupttor, wenn ihr etwas trinken wollt.
Enter through the main gate with a code, parking outside the house.
Geben Sie durch das Haupttor mit einem Code, Parkplatz vor dem Haus.
A secret tunnel was constructed to sap the fort's main gate.
Ein geheimer Tunnel wurde gegraben, um das Haupttor der Festung zu unterminieren.
She found refuge through the postern when the enemy breached the main gate.
Sie fand durch die Pforte Zuflucht, als der Feind das Haupttor durchbrach.
That's why they are mentioned in the inscription of the main gate.
Daher sind die beiden auch in der Inschrift über dem Haupttor genannt.
An improvised sconce shielded the main gate from the opposing army.
Eine improvisierte Schanze schützte das Haupttor vor der gegnerischen Armee.