The response was contained and focused, clearly addressing the main issue.
Die Antwort war präzise und fokussiert und adressierte klar das Hauptproblem.
Conqueror is also hard, but that is not its main issue.
Conqueror ist ebenfalls schwierig, aber das ist nicht sein Hauptproblem.
We all know she will flap her lips without ever addressing the main issue.
Wir alle wissen, dass sie plappern wird, ohne jemals das Hauptthema anzusprechen.
During the debate, blurred lines often obscured the main issue everyone was discussing.
Während der Debatte verdeckten fließende Übergänge oft das Hauptthema, über das alle diskutierten.
Let's skip the formalities and get straight to the main issue at hand.
Lassen wir die Formalitäten beiseite und kommen direkt zur Hauptsache.
The main issue was addressed, but a flare-up broke out unexpectedly afterward.
Das Hauptthema wurde angesprochen, aber anschließend brach unerwartet ein Ausbruch aus.
Their fragmented conversation made it hard to understand the main issue at hand.
Ihr sprunghaftes Gespräch machte es schwer, das Hauptproblem zu verstehen.
It's frustrating when people twist around the main issue during discussions.
Es ist frustrierend, wenn Leute in Diskussionen das Hauptthema verdrehen.
They tried to hem in the discussions to focus solely on the main issue.
Sie versuchten, die Diskussionen auf das Hauptthema zu beschränken.
The comment she made was completely impertinent and detracted from the main issue.
Der Kommentar, den sie machte, war völlig unpassend und lenkte vom Hauptthema ab.
Her unfocussed response revealed she didn't understand the main issue.
Ihre unaufmerksame Antwort zeigte, dass sie das Hauptproblem nicht verstand.
Jason's clarifying comments brought attention back to the main issue at hand.
Jasons klärende Kommentare lenkten die Aufmerksamkeit zurück auf das Hauptproblem.
Which brings me to the main issue I have with this club.
Das bringt mich auch zu meinem Hauptproblem mit diesem Club.